« Page:Tolstoï - Résurrection, trad. Wyzewa, 1900.djvu/230 » : différence entre les versions
m Yann : ocr |
m Yann : ocr |
||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
CHAPITRE XV |
|||
{{OCR en cours}} |
|||
A son réveil, le lendemain matin, Nekhludov revit d’un |
|||
seul coup tout ce qui lui était arrivé le jour précédent; |
|||
et, de nouveau, I’épouvante s'empara de lui. |
|||
Mais il avait beau ètre épouvante : il se sentait plus |
|||
résolu que jamaisa poursuivre l’œuvre entreprise, quelles |
|||
qu’en fussent les conséquences. |
|||
C’est dans cette disposition que, vers neuf heures, il |
|||
sortit de chez lui pour se rendre chez le vice-gouverneur |
|||
Maslinnikov. ll voulait lui demander l’autorisation de |
|||
s`entretenir, dans la prison, non seulement avec la Mas- |
|||
lova, mais aussi avec le fils de cette vieille dont la Mas- |
|||
Iova lui avait parlé. Et puis, il y avait encore la créature |
|||
qui lui avait écrit la veille, la Bogodouchovska : celle-là l |
|||
aussi, il essaierait d’obtenir l‘autorisation de la voir. |
|||
Nekhludov connaissait depuislongtemps Maslinnikov. |
|||
Il l’avait connu au régiment, ou Ie futur vice-gouverneur « |
|||
çétait trésorier-payeur. C’était alors un honnête et cons- |
|||
ciencieux officier, ne voyant et ne voulant voir rien |
|||
d’autre au monde que son régiment et la famille impé- |
|||
riale. Il avait ensuite quitté l’armée pour l’administra- |
|||
tion, sur les instances de sa femme, personne très riche |
|||
et très adroite, qui rêvait pour lui, dans le service civil, |
|||
un avancement plus brillant. |
|||
Cette femme se moquait de son mari et le cajolait, le |
|||
traitant comme un petit chien apprivoisé. Nekhludov |
|||
était allé lui faire visite l'hiver précedent; mais il l’avait |
|||
jugée si dénuée d`intérêt que jamais, depuis, il n’était |
|||
retourné chez elle. |
|||
ll retrouva Maslinnikov exactement pareil à ce qu’il |
|||