« Page:Tolstoï - Résurrection, trad. Wyzewa, 1900.djvu/13 » : différence entre les versions
m Yann : ocr |
m Yann : ocr |
||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
j ntsunnmcruou 9 |
|||
{{OCR en cours}} |
|||
roubles qui restaient, Katucha les avait dépensés elle |
|||
ne savait comment, en achats inutiles, en cadeaux : de |
|||
, sorte que, lorsqu’elle fut guérie, elle se trouva sans |
|||
argent et forcée de chercher une place. Elle se plaça |
|||
chez un garde forestier. Ce garde forestier était marié ; |
|||
mais des le premier jour, comme le stanovoï, il se mit |
|||
a faire la cour à la jeune servante. Celle-ci, d’abord, |
|||
essaya d’échapper à ses poursuites, car elle tenait à |
|||
garder sa place. Mais il avait plus d’expérience et plus |
|||
de ruse qu’elle, et surtout il était son maître, pouvant |
|||
lui commander ce qui lui plaisait : et ainsi, ayant enfin |
|||
guette la minute propice, il se jeta sur elle et la posséde. |
|||
Sa femme ne tarda pas à en ètre informée. Un jour, |
|||
surprenant son mari seul dans une chambre avec Katucha, |
|||
elle frappa celle-ci au visage jusqu’a la faire saigner, |
|||
et la congédia sans lui payer ses gages. |
|||
Katucha se 1·endit alors à la ville chez une cousine, |
|||
dont le mari était relieur; ce mari avait eu autrefois |
|||
une bonne situation, mais il avait perdu sa clientèle et |
|||
était devenu ivrogne, dépensant au cabaret tout l’argent |
|||
qui lui tombait sous la main. Sa femme tenait un petit |
|||
fonds de blanchisseuse dont les maigres bénéfices lui |
|||
servaientà nourrir ses enfantset à entretenir son ivrogne |
|||
de mari. Elle proposa à Katucha de lui apprendre son |
|||
métier. Mais, en voyant la pénible existence des ouvrières |
|||
blanchisseuses qui travaillaient chez sa cousine, la jeune |
|||
femme hésita, et s’adressa de préférence a un bureau dc |
|||
placement pour demander un emploi de servante. Elle |
|||
trouva un emploi, en effet, chez une dame veuve qui |
|||
vivait avec ses deux jeunes fils; et, une semaine en- |
|||
viron après qu’elle fut entrée dans cette maison, l’aîné |
|||
des fils, un collégien de la sixième classe, aux moustaches |
|||
naissantes, négligea ses études pour faire la cour à la |
|||
jolie bonne. La mère rejeta toute la faute sur celle-ci, et |
|||
la renvoya. |
|||
Aucune place nouvelle ne s’ofl`rait; et un jour, étant |
|||
venue au bureau de placement, Katucha y rencontra une |
|||
dame dont les mains nues étaient chargées de bagues et |
|||
de bracelets. Cette dame, dès qu’elle sut la situation de |
|||