« Page:Rabelais marty-laveaux 02.djvu/490 » : différence entre les versions

@@ En-tête (noinclude) : / En-tête (noinclude) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Nr|482|{{sc|le quart livre}}.|b=<hr/>}}
+{| style="text-align:left;"
+|- style="vertical-align:top;"
@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+| style="width: 50%;" | Rippes.
-<br/>
+| Darceaux.
+|- style="vertical-align:top;"
-Grenoilles.
+| Tons. || Anguilles.
+|- style="vertical-align:top;"
+| Guoyons. || Anguillettes.
+|- style="vertical-align:top;"
+| Meusniers. || Tortues.
+|- style="vertical-align:top;"
+| Escrevisses.
+| rowspan="2" | Serpens, id est, Anguilles de boys.
+|- style="vertical-align:top;"
+| Palourdes.
+|- style="vertical-align:top;"
+| Liguombeaulx. || Dorades.
+|- style="vertical-align:top;"
+| Chatouilles. || Poullardes.
+|- style="vertical-align:top;"
+| Congres. || Perches.
+|- style="vertical-align:top;"
+| Oyes. || Realz.
+|- style="vertical-align:top;"
+| Lubines. || Loches.
+|- style="vertical-align:top;"
+| Aloses. || Cancres.
+|- style="vertical-align:top;"
+| Murènes. || Escargotz.
+|- style="vertical-align:top;"
+| Umbrettes. || Grenoilles.
+|}
 Ces viandes devorées s’il ne beuvoit, la Mort l’attendoit à deux pas près. L’on y pourvoyoit tresbien. Puys luy estoient sacrifiez.