« Page:Balzac, Chasles, Rabou - Contes bruns, 1832.djvu/121 » : différence entre les versions

m
Typographie
(Ernest-Mtl: split)
 
m (Typographie)
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
si
si
pittoresquement sous le nom de ''Sugh''. Muirland, en se relevant, regarda
pittoresquement sous le nom de ''Sugh''. Muirland, en se relevant, regarda
encore par-dessus son épaule: toujours la même figure. Elle souriait au
encore par-dessus son épaule : toujours la même figure. Elle souriait au
paysan, mais ne prononçait pas un mot, et Muirland ne pouvait deviner si
paysan, mais ne prononçait pas un mot, et Muirland ne pouvait deviner si
cette tête appartenait à un corps humain; car elle ne se montrait à lui
cette tête appartenait à un corps humain ; car elle ne se montrait à lui
que lorsqu'il se détournait. Sa langue se glaçait et restait attachée
que lorsqu’il se détournait. Sa langue se glaçait et restait attachée
à son palais. Il essaya de lier conversation avec l'être infernal, et
à son palais. Il essaya de lier conversation avec l’être infernal, et
rappela en vain tout son courage; dès qu'il apercevait ces traits pâles
rappela en vain tout son courage ; dès qu’il apercevait ces traits pâles
et ces boucles ardentes, il frémissait de tout son corps. Il se mit à
et ces boucles ardentes, il frémissait de tout son corps. Il se mit à
fuir, dans l'espoir de se délivrer de son acolyte. Il avait détaché sa
fuir, dans l’espoir de se délivrer de son acolyte. Il avait détaché sa
petite jument blanche et allait mettre le pied à l'étrier, quand il
petite jument blanche et allait mettre le pied à l’étrier, quand il
tenta encore une dernière expérience. Terreur! toujours cette tête,
tenta encore une dernière expérience. Terreur ! toujours cette tête,
devenue son inséparable compagne. Elle était attachée sur son épaule,
devenue son inséparable compagne. Elle était attachée sur son épaule,
comme ces têtes isolées dont les sculpteurs gothiques jetaient
comme ces têtes isolées dont les sculpteurs gothiques jetaient
quelquefois le profil au sommet d'un pilastre ou à l'angle d'un
quelquefois le profil au sommet d’un pilastre ou à l’angle d’un
entablement. La pauvre Meg, la jument du fermier, hennissait avec une
entablement. La pauvre Meg, la jument du fermier, hennissait avec une
force terrible; et par des ruades fréquentes elle annonçait la part
force terrible ; et par des ruades fréquentes elle annonçait la part
qu'elle prenait à la terreur de son pauvre maître. Le spunkie (ce
qu’elle prenait à la terreur de son pauvre maître. Le spunkie (ce
devait être un de ces habitans des joncs de la Doon qui persécutait
devait être un de ces habitans des joncs de la Doon qui persécutait
1 149 828

modifications