« Le Jardin d’Épicure » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Marc (discussion | contributions)
Aucun résumé des modifications
ThomasBot (discussion | contributions)
m Marc : replace
Ligne 123 :
peche. Il exclut la femme du sacerdoce. Il la redoute. Il
montre combien elle est dangereuse. Il repete avec
l'_Ecclesiaste_: <<« Les bras de la femme sont semblables aux filets
des chasseurs, _laqueus venatorum_.>> Il nous avertit de ne point
mettre notre espoir en elle: <<« Ne vous appuyez point sur un roseau
qu'agite le vent, et n'y mettez pas votre confiance, car toute
chair est comme l'herbe, et sa gloire passe comme la fleur des
champs.>> Il craint les ruses de celle qui perdit le genre humain:
<<« Toute malice est petite, comparee a la malice de la femme.
_Brevis omnis malitia super malitiam mulieris_>>. Mais, par la
crainte qu'il en fait paraitre, il la rend puissante et
Ligne 145 :
partage ses travaux angeliques, la croyant au ciel, l'invoquaient
dans leurs oraisons. Mais elle leur apparut un jour, pale, avec
des flammes attachees a sa robe: <<« Priez pour moi, leur dit-elle.
Du temps que j'etais vivante, joignant un jour mes mains pour la
priere, je songeai qu'elles etaient belles. Aujourd'hui, j'expie
Ligne 160 :
homme, voudrait pouvoir l'oter a tous les hommes. Son orgueil
s'accommode des precautions que l'Eglise prend contre elle.
Quand le pauvre saint Antoine lui crie: <<« Va-t'en, bete!>> cet
effroi la flatte. Elle est ravie d'etre plus dangereuse qu'elle
ne l'eut soupconne.
Ligne 245 :
et le Genie_. Pourtant je me la rappelle mieux que si je l'avais
entendue hier. Un genie donne a un enfant un peloton de fil et
lui dit: <<« Ce fil est celui de tes jours. Prends-le. Quand tu
voudras que le temps s'ecoule pour toi, tire le fil: tes jours se
passeront rapides ou lents selon que tu auras devide le peloton
Ligne 294 :
a eux-memes, non a lui:
 
<<« J'ai mal joue>>, disent-ils.
 
Ils s'accusent et ne blasphement pas.
Ligne 413 :
age courtois dans lequel il eut le bonheur de vivre et dont le
charme etait si grand que ses contemporains eux-memes
s'ecriaient: <<« Dieux bons! le bienheureux siecle!
 
L'artiste doit aimer la vie et nous montrer qu'elle est belle.
Ligne 487 :
Et quand cet homme est tue pour elle, par elle, elle est etonnee;
elle est surtout attrapee. C'est un mariage manque. Un homme
sa place se fut ecrie: <<« Tant mieux! cette femme que j'aimais,
personne ne l'aura.
 
Ligne 546 :
ne confondit point son Daphnis et sa Chloe avec les petits
polissons et les fillettes vicieuses qui foisonnent sur le pav
des grandes villes, il prit soin de dire: <<« Ceux dont je vous
parle vivaient autrefois a Lesbos, et leur histoire fut peinte
dans un bois consacre aux Nymphes.>> Il prenait l'utile precaution
que toutes les bonnes femmes ne manquent jamais de prendre avant
de faire un conte, quand elles disent: <<« Au temps que Berthe
filait.>> ou: <<« Quand les betes parlaient.
 
Si l'on veut nous dire une belle histoire, il faut bien sortir un
Ligne 645 :
livre de la vie_, et qui est signe Gerhard d'Amyntor, livre assez
vrai et par consequent assez triste, ou l'on voit decrite la
condition ordinaire des femmes. <<« C'est dans les soucis
quotidiens que la mere de famille perd sa fraicheur et sa force
et se consume jusqu'a la moelle de ses os. L'eternel retour de
la question: <<« Que faut-il faire cuire aujourd'hui?>> l'incessante
necessite de balayer le plancher, de battre, de brosser les
habits, d'epousseter, tout cela, c'est la goutte d'eau dont la
Ligne 874 :
puisqu'ils sont heureux? L'amour ne fleurit que dans la douleur.
Qu'est-ce que les aveux des amants, sinon des cris de detresse?
<<« Qu'un Dieu serait miserable a ma place! s'ecrie, dans un elan
d'amour, le heros d'un poete anglais. Un dieu, ma bien-aimee, ne
pourrait pas souffrir, ne pourrait pas mourir pour toi!
Ligne 1 056 :
 
 
C'est une grande niaiserie que le <<« connais-toi toi-meme>> de la
philosophie grecque. Nous ne connaitrons jamais ni nous ni
autrui. Il s'agit bien de cela! Creer le monde est moins
Ligne 1 374 :
humain n'etait point sauve. Et pourtant c'est une opinion
constante parmi les theologiens que Judas est damne. Ils la
fondent sur cette parole du Christ: <<« Il eut mieux valu pour lui
n'etre pas ne>>. Cette idee que Judas a perdu son ame en
travaillant au salut du monde a tourmente plusieurs chretiens
Ligne 1 391 :
pied du maitre autel, il lit cette priere:
 
<<« Mon Dieu, Dieu de clemence et d'amour, s'il est vrai que tu as
recu dans ta gloire le plus malheureux de tes disciples; s'il est
vrai, comme je l'espere et le veux croire, que Judas Iscarioth
Ligne 1 406 :
mains se poser sur sa tete comme celles de l'eveque le jour de
l'ordination. Le lendemain, il annoncait sa vocation
l'archeveque.--<<« Je suis lui dit-il, pretre de la Misericorde,
selon l'ordre de Judas, _secundnm ordinem Judas_.
 
Ligne 1 516 :
xiiie siecle. C'est l'homme, et l'homme seulement, que je cherche
dans l'artiste. Le poeme le plus beau est-il autre chose qu'une
relique? Goethe a dit une parole profonde: <<« Les seules oeuvres
durables sont des oeuvres de circonstance.>> Mais il n'y a, a tout
prendre, que des oeuvres de circonstance, car toutes dependent du
Ligne 1 610 :
boulangers de Paris cuisent le pain dans des fours, comme aux
temps d'Abraham et de Goudea, j'ai murmure la parole du Livre:
<<« Rien de nouveau sous le soleil>>. Et je ne m'etonnai plus de
subir des lois civiles qui etaient deja vieilles quand Cesar
Justinien en forma un corps venerable.
Ligne 1 694 :
 
 
<<« Il faut que j'agisse puisque je vis,>> dit l'homunculus sorti de
l'alambic du docteur Wagner. Et, dans le fait, vivre c'est agir.
Malheureusement, l'esprit speculatif rend l'homme impropre
Ligne 1 764 :
paisible volupte. On croit les confondre en disant qu'ils ne
lisent point leurs livres. Mais l'un d'eux a repondu sans
embarras: <<« Et vous, mangez-vous dans votre vieille faience?>> Que
peut-on faire de plus honnete que de mettre des livres dans une
armoire? Cela rappelle beaucoup, a la verite, la tache que se
Ligne 1 815 :
mythes. Ayons pitie des faibles parce qu'ils souffrent la
persecution et des heureux de ce monde parce qu'il est ecrit:
<<« Malheur a vous qui riez!>> Prenons la bonne part, qui est de
souffrir avec ceux qui souffrent, et disons des levres et du
coeur, au malheureux, comme le chretien a Marie: <<« _Fac me tecum
plangere._
 
Ligne 1 924 :
navire historique, que signifiait ce nom? Vigny songeait-il, en
l'ecrivant, a Napoleon trouvant les bornes des grandeurs de
chair, ou bien se disait-il: <<« Le cavalier melancolique porte par
Pegase n'a point, quoi qu'en aient dit les Grecs, tue le monstre
terrible et charmant que, la sueur au front, la gorge brulante et
Ligne 1 961 :
Elle me disait tout a l'heure:
 
<<« On voit dans les livres ce qu'on ne peut pas voir en realite,
parce que c'est trop loin ou parce que c'est passe. Mais ce
qu'on voit dans les livres, on le voit mal, et tristement. Et
Ligne 2 012 :
 
 
<<« C'est beau, un beau crime!>> s'ecria un jour J.-J. Weiss dans un
grand journal. Le mot fit scandale parmi les lecteurs
ordinaires. Je sais un digne homme de magistrat, un bon
Ligne 2 082 :
 
 
<<« Cela est un signe du temps,>> dit-on a chaque instant. Mais il
est tres difficile de decouvrir les vrais signes du temps. Il y
faut une connaissance du present ainsi que du passe et une
Ligne 2 089 :
qui se passaient sous mes yeux et de leur trouver une physionomie
originale dans laquelle je me plaisais a discerner l'esprit de
cette epoque. <<« Ceci, me disais-je, devait se produire
aujourd'hui et ne pouvait etre autrefois. C'est un signe du
temps.>> Or, j'ai retrouve neuf fois sur dix le meme fait avec des
Ligne 2 198 :
du XIVe siecle de l'ere chretienne, une jeune Romaine nommee
Blesilla fit dans un monastere de tels jeunes qu'elle en mourut.
Le peuple furieux, suivit le cercueil en criant: <<« Chassons,
chassons de la ville cette detestable race des moines! Pourquoi
ne les lapide-t-on pas? Pourquoi ne les jette-t-on pas dans la
riviere?>> Et lorsque, quatorze cents ans plus tard, Chateaubriand
exalta, par la bouche du pere Aubry, les filles qui ont
<<« sanctifie leur beaute aux chefs-d'oeuvre de la penitence et
mutile cette chair revoltee dont les plaisirs ne sont que des
douleurs>>, l'abbe Morellet, qui etait un vieux philosophe,
entendit avec impatience ces louanges de la vie cenobitique et
s'ecria: <<« Si ce n'est pas la du fanatisme, je demande a l'auteur
de me donner sa definition!>> Que nous enseignent ces
interminables querelles, sinon que la vie religieuse fait peur
Ligne 2 391 :
s'eteindre de phtisie au couvent.
 
<<« Elle a fait une sainte mort, me dit la superieure. Elle se
levait de son lit tous les jours de sa longue maladie, et deux
soeurs converses la portaient a la chapelle. Elle y priait
Ligne 2 568 :
Liban et la mer, j'ai fait un jardin delicieux. On y retrouve
encore les citernes que j'ai creusees. Un de vos maitres a dit:
<<« Seul l'homme de Chanaan pouvait batir des pressoirs pour
l'eternite.>> Connaissez mieux le vieux Cadmus. J'ai fait passer
tous les peuples mediterraneens de l'age de pierre a l'age de
Ligne 2 819 :
nature renferme dans son sein est conforme a ses lois ou connues
ou mysterieuses. Mais, quand bien meme il ferait taire son
pressentiment, l'homme ne pourra jamais dire: <<« Tel fait est au
dela des frontieres de la nature>>. Nos explorations ne
pousseront jamais jusque-la. Et, s'il est de l'essence du
Ligne 2 827 :
subsister des que l'esprit commence a se faire une representation
systematique de la nature. La sagesse grecque n'en supportait
point l'idee. Hippocrate disait, en parlant de l'epilepsie: <<« Ce
mal est nomme divin; mais toutes les maladies sont divines et
viennent egalement des dieux>>. Il parlait en philosophe
naturaliste. La raison humaine est moins ferme aujourd'hui. Ce
qui me fache surtout, c'est qu'on dise: <<« Nous ne croyons pas aux
miracles, parce que aucun n'est prouve.
 
Ligne 2 846 :
constater que la jambe coupee d'un homme s'est reconstituee
subitement dans une piscine ou ailleurs, il ne dirait point:
<<« Voila un miracle!>> Il dirait: <<« Une observation jusqu'a present
unique tend a faire croire qu'en des circonstances encore
indeterminees les tissus d'une jambe humaine ont la propriete de
Ligne 3 071 :
pour dictee aux candidats une page sans signature qui, citee dans
divers journaux, y fut raillee avec beaucoup de verve et excita
la gaiete de lecteurs tres lettres.--<<« Ou ces militaires,
demandait-on, etaient-ils alles cherchee des phrases si baroques
et si ridicules?>> Ils les avaient prises pourtant dans un tres
Ligne 3 078 :
de leur dictee de cette eclatante description de la France par
laquelle le grand ecrivain termine le premier volume de son
_Histoire_ et qui en est un des morceaux les plus estimes. <<« _En
latitude, les zones de la France se marquent aisement par leurs
produits. Au Nord, les grasses et basses plaines de Belgique et
Ligne 3 091 :
aveuglement. Victor Cousin decouvrait dans Pascal des sublimites
qu'on a reconnu etre des fautes du copiste. Il s'extasiait par
exemple sur certains <<« raccourcis d'abime>> qui proviennent d'une
mauvaise lecture. On n'imagine pas M. Victor Cousin admirant des
<<« raccourcis d'abime>> chez un de ses contemporains, Les rhapsodies
d'un Vrain Lucas furent favorablement accueillies de l'Academie
des sciences sous les noms de Pascal et de Descartes. Ossian
Ligne 3 108 :
aujourd'hui par un caractere barbare et primitif que nous y
decouvrons de bonne foi. Au xviie siecle, on louait Homere
d'avoir observe les regles de l'epopee. <<« Soyez assure, disait
Boileau, que si Homere a employe le mot chien, c'est que le mot
est noble en grec.>> Ces idees nous semblent ridicules. Les
Ligne 3 140 :
decoloree. Je l'entendis soupirer d'une voix eteinte:
 
<<« J'ai faim. Je ne vois plus clair et mon ame est comme une
lourde fumee errant dans les tenebres. Qui me fera boire du sang
noir, pour qu'il me souvienne encore de mes navires peints de
Ligne 3 255 :
LE RABBIN MAIMONIDE.
 
Il est ecrit: <<« Le mechant sera detruit et il ne restera rien de
lui.
 
Ligne 3 261 :
SAINT AUGUSTIN.
 
Tu te trompes, rabbin Maimonide. Il est ecrit: <<« Les maudits
iront au feu eternel.
 
Ligne 3 513 :
et l'effigie. Quand ils ont tant fait qu'on ne voit plus sur
leurs pieces de cent sous ni Victoria, ni Guillaume, ni la
Republique, ils disent: <<« Ces pieces n'ont rien d'anglais, ni
d'allemand, ni de francais; nous les avons tirees hors du temps
et de l'espace; elles ne valent plus cinq francs: elles sont d'un
Ligne 3 562 :
vient illustrer une remarque dont l'exactitude peut etre verifiee
aisement. Tel est, autant que je l'ai su voir, l'usage des
metaphysiciens ou, pour mieux dire, des <<« metataphysiciens>>, car
c'est une merveille a joindre aux autres que votre science ait
elle-meme un nom negatif, tire de l'ordre ou furent ranges les
Ligne 3 749 :
passe du particulier au general, du concret a l'abstrait;
comment, par exemple, _ame_ qui etait le souffle chaud du corps a
change d'essence au point qu'on peut dire: <<« Cet animal n'a point
d'ame.>> Ce qui signifie proprement: <<« Celui-ci qui souffle n'a pas
de souffle>>; et comment encore le meme nom a ete donn
successivement a un meteore, a un fetiche, a une idole et a la
Ligne 3 930 :
pures; si elles sont realisees autre part qu'en vous-meme, si
elles existent dans l'absolu, ou en tout autre imaginaire lieu
qu'il vous plaira designer, si elles <<« sont>> enfin, elles ne
peuvent etre enoncees, elles demeurent ineffables. Les dire,
c'est les nier; les exprimer, c'est les detruire. Car, le mot
Ligne 3 963 :
_Dieu_, _absolu_, qui sont des symboles et non pas des signes.
 
<<« _L'ame possede Dieu dans la mesure ou elle participe de
l'absolu._
 
Ligne 3 973 :
substituer celle-ci a l'autre. C'est ainsi que j'ai obtenu:
 
<<« _Le souffle est assis sur celui qui brille au boisseau du don
qu'il recoit en ce qui est tout delie (_ou _subtil)_>>, d'ou nous
tirons sans peine: <<« _Celui dont le souffle est un signe de vie,
l'homme, prendra place_ (sans doute apres que le souffle sera
exhale) _dans le feu divin, source et foyer de la vie, et cette