« Page:Ballin - Le Mahâbhârata, vol2.djvu/464 » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
mAucun résumé des modifications |
||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
{{Table|largeur=30em|largeurp=50|indentation=-1 |
{{Table|largeur=30em|largeurp=50|indentation=-1 |
||
| titre = Avertissement avant le livre de l'Apaisement |
| titre = [[Le Mahâbhârata (traduction Ballin)/Volume 2/3-LLDA-Av|Avertissement avant le livre de l'Apaisement]] |
||
| page = [[Page:Ballin - Le Mahâbhârata, vol2.djvu/233|223]] |
| page = [[Page:Ballin - Le Mahâbhârata, vol2.djvu/233|223]] |
||
}} |
}} |
||
{{Table|largeur=30em|largeurp=50|indentation=-1 |
{{Table|largeur=30em|largeurp=50|indentation=-1 |
||
| titre =CHAPITRE PREMIER. {{sc|— Souvenir de Karna. —}} Les brahmanes viennent trouver Youdhishthira, et le félicitent de sa victoire. Réponse du roi qui raconte ce que lui a dit Kountî, et qui déplore la mort de Karna |
| titre = [[Le Mahâbhârata (traduction Ballin)/Volume 2/3-LLDA-Ch01|CHAPITRE PREMIER.]] {{sc|— Souvenir de Karna. —}} Les brahmanes viennent trouver Youdhishthira, et le félicitent de sa victoire. Réponse du roi qui raconte ce que lui a dit Kountî, et qui déplore la mort de Karna |
||
| page = [[Page:Ballin - Le Mahâbhârata, vol2.djvu/235|225]] |
| page = [[Page:Ballin - Le Mahâbhârata, vol2.djvu/235|225]] |
||
}} |
}} |
||
{{Table|largeur=30em|largeurp=50|indentation=-1 |
{{Table|largeur=30em|largeurp=50|indentation=-1 |
||
| titre =CHAPITRE II. {{sc|— Récit de la malédiction de Karna. —}} Karna demande à Drona, qui le lui refuse, l’astra de Brahma. Karna va trouver Râma descendant de Bhrigou, et s’insinue dans ses bonnes grâces. Il tue par mégarde la vache d’un vieux brahmane, qui le maudit sans avoir voulu accepter ses excuses |
| titre = [[Le Mahâbhârata (traduction Ballin)/Volume 2/3-LLDA-Ch02|CHAPITRE II.]] {{sc|— Récit de la malédiction de Karna. —}} Karna demande à Drona, qui le lui refuse, l’astra de Brahma. Karna va trouver Râma descendant de Bhrigou, et s’insinue dans ses bonnes grâces. Il tue par mégarde la vache d’un vieux brahmane, qui le maudit sans avoir voulu accepter ses excuses |
||
| page = [[Page:Ballin - Le Mahâbhârata, vol2.djvu/241|231]] |
| page = [[Page:Ballin - Le Mahâbhârata, vol2.djvu/241|231]] |
||
}} |
}} |
||
{{Table|largeur=30em|largeurp=50|indentation=-1 |
{{Table|largeur=30em|largeurp=50|indentation=-1 |
||
| titre =CHAPITRE III. {{sc|— Karna obtient les astras. —}} Affection de Râma pour Karna. Sommeil de Râma. Épisode du ver. Colère de Râma. Il prononce la condamnation de Karna |
| titre = [[Le Mahâbhârata (traduction Ballin)/Volume 2/3-LLDA-Ch03|CHAPITRE III.]] {{sc|— Karna obtient les astras. —}} Affection de Râma pour Karna. Sommeil de Râma. Épisode du ver. Colère de Râma. Il prononce la condamnation de Karna |
||
| page = [[Page:Ballin - Le Mahâbhârata, vol2.djvu/245|235]] |
| page = [[Page:Ballin - Le Mahâbhârata, vol2.djvu/245|235]] |
||
}} |
}} |
||
{{Table|largeur=30em|largeurp=50|indentation=-1 |
{{Table|largeur=30em|largeurp=50|indentation=-1 |
||
| titre =CHAPITRE IV. {{sc|— Douryodhana enlève une fille dans un |
| titre = [[Le Mahâbhârata (traduction Ballin)/Volume 2/3-LLDA-Ch04|CHAPITRE IV.]] {{sc|— Douryodhana enlève une fille dans un |
||
Svayambara. —}} Svayambara de la fille de Citrângada. Douryodhana y va avec Karna. Arrivée de la princesse, qui passe à côté de Douryodhana sans s’arrêter. Douryodhana l’enlève et la fait monter sur son char. Les autres rois le suivent pour la lui disputer, mais ils ne peuvent l’arrêter, et Douryodhana emmène son épouse à Hastinapoura |
Svayambara. —}} Svayambara de la fille de Citrângada. Douryodhana y va avec Karna. Arrivée de la princesse, qui passe à côté de Douryodhana sans s’arrêter. Douryodhana l’enlève et la fait monter sur son char. Les autres rois le suivent pour la lui disputer, mais ils ne peuvent l’arrêter, et Douryodhana emmène son épouse à Hastinapoura |
||
| page = [[Page:Ballin - Le Mahâbhârata, vol2.djvu/249|239]] |
| page = [[Page:Ballin - Le Mahâbhârata, vol2.djvu/249|239]] |
||
| Ligne 47 : | Ligne 47 : | ||
{{Table|largeur=30em|largeurp=50|indentation=-1 |
{{Table|largeur=30em|largeurp=50|indentation=-1 |
||
| titre =CHAPITRE V. {{sc|— Héroïsme de Karna. —}} Jarâsandha provoque Karna et est vaincu par lui. Il lui donne la ville de Mâlini. Nârada fait allusion à la manière dont Indra fit renoncer Karna à ses armes défensives innées, et à la manière dont Karna fut tué par Arjouna |
| titre = [[Le Mahâbhârata (traduction Ballin)/Volume 2/3-LLDA-Ch05|CHAPITRE V.]] {{sc|— Héroïsme de Karna. —}} Jarâsandha provoque Karna et est vaincu par lui. Il lui donne la ville de Mâlini. Nârada fait allusion à la manière dont Indra fit renoncer Karna à ses armes défensives innées, et à la manière dont Karna fut tué par Arjouna |
||
| page = [[Page:Ballin - Le Mahâbhârata, vol2.djvu/252|242]] |
| page = [[Page:Ballin - Le Mahâbhârata, vol2.djvu/252|242]] |
||
}} |
}} |
||
{{corr|CHAPITRE VI. — Malédiction des femmes. — Discours de|}} |
|||