« Page:Austen - Emma.djvu/116 » : différence entre les versions
| État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
| - | + | Page corrigée | |
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
imaginé qu’elle était amoureuse de lui ! Elle |
imaginé qu’elle était amoureuse de lui ! Elle |
||
voulut se persuader tout d’abord qu’elle n’avait |
voulut se persuader tout d’abord qu’elle n’avait |
||
fourni |
fourni à M. Elton aucun prétexte à s’illusionner |
||
de la sorte, mais après réflexion, elle fut bien |
de la sorte, mais, après réflexion, elle fut bien |
||
obligée de reconnaitre avoir, par l’extrême |
obligée de reconnaitre avoir, par l’extrême |
||
bonne grâce dont elle avait fait preuve à l’égard |
bonne grâce dont elle avait fait preuve à l’égard |
||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
s’étonner que, de son côté, aveuglé par l’amour-propre |
s’étonner que, de son côté, aveuglé par l’amour-propre |
||
et l’intérêt, il se fût trompé ? Elle seule |
et l’intérêt, il se fût trompé ? Elle seule |
||
était responsable de l’erreur initiale. |
était responsable de l’erreur initiale. Il lui apparaissait |
||
maintenant que c’était une sottise de |
maintenant que c’était une sottise de |
||
faire des efforts pour influencer l’union de deux |
faire des efforts pour influencer l’union de deux |
||
| Ligne 41 : | Ligne 41 : | ||
je n’ai été pour elle qu’une triste amie. Et |
je n’ai été pour elle qu’une triste amie. Et |
||
dans le cas où ce désappointement ne serait pas |
dans le cas où ce désappointement ne serait pas |
||
pour elle aussi sérieux que je le crois |
pour elle aussi sérieux que je le crois ; je ne |
||
vois personne qui pourrait le moins du monde |
vois personne qui pourrait le moins du monde |
||
être un parti pour elle : William Cox ?… Non, |
être un parti pour elle : William Cox ?… Non, |
||
| Ligne 49 : | Ligne 49 : | ||
Elle rougit et se mit à rire de cette prompte |
Elle rougit et se mit à rire de cette prompte |
||
récidive puis considéra de nouveau toutes les |
récidive puis considéra de nouveau toutes les |
||
conséquences de son erreur : les désolantes explications |
|||