« Histoire des voyages de Scarmentado écrite par lui-même » : différence entre les versions