« Contes de la bécasse (Havard, 1894)/Aux champs » : différence entre les versions