« Page:Verne - La Jangada, 1881, t1.djvu/90 » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
jangada qui, avec les diverses habitations nécessaires au logement des équipes de manœuvre, deviendrait un véritable village flottant. Puis, à l’heure dite, les eaux du fleuve, gonflées par la crue, viendraient la soulever et l’emporteraient pendant des centaines de lieues jusqu’au littoral de l’Atlantique. |
|||
jangada qui, avec les diverses habitations nécessaires |
|||
au logement des équipes de manœuvre, |
|||
deviendrait un véritable village flottant. Puis, à |
|||
l’heure dite, les eaux du fleuve, gonflées par la crue, |
|||
viendraient la soulever et l’emporteraient pendant |
|||
des centaines de lieues jusqu’au littoral de l’Atlantique. |
|||
Pendant toute la durée de ces travaux, Joam Garral s’y était entièrement adonné. Il les avait dirigés lui-même, d’abord sur le lieu de défrichement, ensuite à la lisière de la fazenda, formée d’une large grève, sur laquelle furent disposées les pièces du radeau. |
|||
Pendant toute la durée de ces travaux,, joam |
|||
Garraï s’y était entièrement adonné. Il les avait |
|||
dirigés lui-même, d’abord sur le lieu de défrichement, |
|||
ensuite à la lisière de la fazenda, formée d’une |
|||
large grève, sur laquelle furent disposées les pièces |
|||
du radeau. |
|||
Yaquita, elle, s’occupait avec Cybèle de tous les |
Yaquita, elle, s’occupait avec Cybèle de tous les préparatifs de départ, bien que la vieille négresse ne comprît pas qu’on voulût s’en aller de là où l’on se |
||
⚫ | |||
préparatifs de départ, bien que la vieille négresse ne |
|||
comprît pas qu’on voulût s’en aller de là où l’on se |
|||
⚫ | |||
« Mais tu verras des choses que tu n’as jamais |
« Mais tu verras des choses que tu n’as jamais vues! lui répétait sans cesse Yaquita. |
||
vues! lui répétait sans cesse Yaquita. |
|||
— Vaudront |
— Vaudront-elles celles que nous sommes habituées à voir? » répondait invariablement Cybèle. |
||
à voir? » répondait invariablement Gybèle. |
|||
De leur côté, Minha et sa favorite songeaient à ce |
De leur côté, Minha et sa favorite songeaient à ce qui les concernait plus particulièrement. Il ne s’agissait pas pour elles d’un simple voyage : c’était |
||
⚫ | |||
qui les concernait plus particulièrement. Il ne |
|||
s’agissait pas pour elles d’un simple voyage : c’était |
|||
⚫ | |||
installation dans un autre pays, où la jeune mulà- |