Wikisource

« Les Poèmes d’Edgar Poe » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Aucun résumé des modifications
Contenu remplacé par « {{TextQuality|25%}} <pages index="Poe - Les Poèmes d’Edgar Poe, trad. Mallarmé, 1889.djvu" from=13 to=22 header=1 /> Catégorie:Poésie Catégorie:XIXe siè... »
Ligne 1 :
{{TextQuality|25%}}
<pages index="Poe - Les Poèmes d’Edgar Poe, trad. Mallarmé, 1889.djvu" from=13 to=22 header=1 />
<div class="text">
{{Titre
| Les Poèmes d’[[Auteur:Edgar Allan Poe|Edgar Poe]]
| Traduction en prose de<br />[[Auteur:Stéphane Mallarmé|Stéphane Mallarmé]]
| 1888 <sup>1</sup>, '''1889''' <sup>2</sup>
| Poemes d Edgar Poe
}}
 
 
 
<div style="text-align:center;">
<br />LES
<br /><big>'''POÈMES D’EDGAR POE'''</big>
<br />TRADUCTION EN PROSE
<br /><small>DE</small>
<br />'''STÉPHANE MALLARMÉ'''
<br />AVEC PORTRAIT
<br />Et illustration par ÉDOUART MANET
<br />
<br />PARIS
<br />LÉON VANIER, LIBRAIRE-ÉDITEUR
<br /><small>19, QUAI SAINT-MICHEL, 19</small>
<br />—
<br />1889
</div>
 
----
 
<div style="text-align:center;">À LA MÉMOIRE DE BAUDELAIRE</div>
 
 
::::::''Que la Mort seule empêcha d’achever, en traduisant l’ensemble de ces poèmes, le monument magnifique et fraternel dédié par son génie à EDGAR POE.''
 
----
 
<div style="text-align:center;">TABLE DES POÈMES</div>
 
* [[Le Tombeau d’Edgar Poe (Les Poèmes d’Edgar Poe)|Sonnet]]
* [[Le Corbeau (Les Poèmes d’Edgar Poe)|Le Corbeau]]
* [[Stances à Hélène (Les Poèmes d’Edgar Poe)|Stances à Hélène]]
* [[Le Palais hanté|Le Palais Hanté]]
* [[Eulalie]]
* [[Le Ver vainqueur|Le Ver Vainqueur]]
* [[Ulalume]]
* [[Un rêve dans un rêve|Un Rêve dans un Rêve]]
* [[À quelqu’un au paradis|À Quelqu’un Au Paradis]]
* [[Ballade de noces|Ballade de Noces]]
* [[Lénore]]
* [[Annabel Lee]]
* [[La Dormeuse (Les Poèmes d’Edgar Poe)|La Dormeuse]]
* [[Les Cloches (Les Poèmes d’Edgar Poe)|Les Cloches]]
* [[Stances (Les Poèmes d’Edgar Poe)|Stances]]
* [[Terre de songe|Terre de Songe]]
* [[À Hélène]]
* [[Pour Annie]]
* [[Silence (Les Poèmes d’Edgar Poe)|Silence]]
* [[La Vallée de l’inquiétude|La Vallée de l’Inquiétude]]
* [[La Cité en la mer (Les Poèmes d’Edgar Poe)|La Cité en la Mer]]
 
<div style="text-align:center;">ROMANCES ET VERS D’ALBUM</div>
 
* [[La Romance|La Romance]]
* [[Eldorado]]
* [[Un rêve (Les Poèmes d’Edgar Poe)|Un rêve]]
* [[Israfel]]
* [[Féerie (Les Poèmes d’Edgar Poe)|Féerie]]
* [[Le Lac (Les Poèmes d’Edgar Poe)|Le Lac]]
* [[À la rivière]]
* [[Chanson (Les Poèmes d’Edgar Poe)|Chanson]]
* [[À M. L. S. («_Il n’y a pas longtemps_»)|À M. L. S.]]
* [[À ma mère (Les Poèmes d’Edgar Poe)|À ma mère]]
* [[À M. L. S. («_De tous ceux qui saluent ta présence_»)|À M. L. S.]]
* [[À F.-S. O.]]
* [[À F.]]
* [[Sonnet à la science|Sonnet à la Science]]
* [[Le Colisée (Les Poèmes d’Edgar Poe)|Le Colisée]]
* [[À Zante]]
 
----
 
* [[Scolies (Les Poèmes d’Edgar Poe)|[Scolies]]]
</div>
[[Catégorie:Poésie]]
[[Catégorie:XIXe siècle]]
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Poèmes_d’Edgar_Poe »