« Page:Verne - Les Tribulations d’un Chinois en Chine.djvu/87 » : différence entre les versions

mAucun résumé des modifications
m typo
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
<br />
<nowiki />


« Eh bien, dit alors l’agent de la compagnie d’assurances, il y a une chose très simple à faire !
« Eh bien, dit alors l’agent de la compagnie d’assurances, il y a une chose très simple à faire !


Laquelle ?
Laquelle ?


Il faut prévenir le sieur Wang que tout est rompu et lui reprendre cette lettre compromettante qui…
Il faut prévenir le sieur Wang que tout est rompu et lui reprendre cette lettre compromettante qui…


C’est plus aisé à dire qu’à faire, répliqua Kin-Fo. Wang a disparu depuis hier, et nul ne sait où il est allé.
C’est plus aisé à dire qu’à faire, répliqua Kin-Fo. Wang a disparu depuis hier, et nul ne sait où il est allé.


Humph ! » fit l’agent principal, dont cette interjection dénotait l’état perplexe.
Humph ! » fit l’agent principal, dont cette interjection dénotait l’état perplexe.


Il regardait attentivement son client.
Il regardait attentivement son client.
Ligne 15 : Ligne 15 :
« Et maintenant, cher monsieur, vous n’avez-plus aucune envie de mourir ? lui demanda-t-il.
« Et maintenant, cher monsieur, vous n’avez-plus aucune envie de mourir ? lui demanda-t-il.


Ma foi, non, répondit Kin-Fo. Le coup de la Centrale Banque Californienne a presque doublé ma fortune, et je vais tout bonnement me marier ! Mais je ne le ferai qu’après avoir retrouvé Wang, ou lorsque le délai convenu sera bel et bien expiré.
Ma foi, non, répondit Kin-Fo. Le coup de la Centrale Banque Californienne a presque doublé ma fortune, et je vais tout bonnement me marier ! Mais je ne le ferai qu’après avoir retrouvé Wang, ou lorsque le délai convenu sera bel et bien expiré.


Et il expire ?…
Et il expire ?…


Le 25 juin de la présente année. Pendant ce laps de temps, la ''Centenaire'' court des risques considérables. C’est donc à elle de prendre ses mesures en conséquence.
Le 25 juin de la présente année. Pendant ce laps de temps, la ''Centenaire'' court des risques considérables. C’est donc à elle de prendre ses mesures en conséquence.


Et à retrouver le philosophe », répondit l’honorable William J. Bidulph.
Et à retrouver le philosophe », répondit l’honorable William J. Bidulph.


L’agent se promena pendant quelques instants, les mains derrière le dos ; puis : « Eh bien, dit-il, nous le retrouverons, cet ami à tout faire, fût-il caché dans les entrailles du globe ! Mais, jusque-là, monsieur, nous vous défendrons contre toute tentative d’assassinat, comme nous vous défendions déjà contre toute tentative de suicide !
L’agent se promena pendant quelques instants, les mains derrière le dos ; puis : « Eh bien, dit-il, nous le retrouverons, cet ami à tout faire, fût-il caché dans les entrailles du globe ! Mais, jusque-là, monsieur, nous vous défendrons contre toute tentative d’assassinat, comme nous vous défendions déjà contre toute tentative de suicide !


Que voulez-vous dire ? demanda Kin-Fo.
Que voulez-vous dire ? demanda Kin-Fo.


Que, depuis le 30 avril dernier, jour où vous avez signé votre police d’assurance, deux de mes agents ont suivi vos pas, observé vos démarches, épié vos actions !
Que, depuis le 30 avril dernier, jour où vous avez signé votre police d’assurance, deux de mes agents ont suivi vos pas, observé vos démarches, épié vos actions !


Je n’ai point remarqué…
Je n’ai point remarqué…


Oh ! ce sont des gens discrets ! Je vous demande la permission de vous les présenter, maintenant qu’ils n’auront plus à cacher leurs agissements, si ce n’est vis-à-vis du sieur Wang.
Oh ! ce sont des gens discrets ! Je vous demande la permission de vous les présenter, maintenant qu’ils n’auront plus à cacher leurs agissements, si ce n’est vis-à-vis du sieur Wang.


Volontiers, répondit Kin-Fo.
Volontiers, répondit Kin-Fo.