« Page:Stendhal - Mémoires d’un Touriste, II, Lévy, 1854.djvu/13 » : différence entre les versions

Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 5 : Ligne 5 :
doute, si j’avais eu dix ans de moins, je ne lui aurais pas préféré
doute, si j’avais eu dix ans de moins, je ne lui aurais pas préféré
les sensations tragiques que me donnaient les passages des
les sensations tragiques que me donnaient les passages des
romans de Walter Scott qui me revenaient à la pensée. Je n'ai
romans de Walter Scott qui me revenaient à la pensée. Je n’ai
rien vu d’aussi semblable que le paysage du bac de la Vilaine et
rien vu d’aussi semblable que le paysage du bac de la Vilaine et
l'Écosse désolée, triste, puritaine, fanatique, telle que je me la
l’Écosse désolée, triste, puritaine, fanatique, telle que je me la
figurais avant de l'avoir vue. Et j’aime mieux l’image que je
figurais avant de l’avoir vue. Et j’aime mieux l’image que je
m'en faisais alors que la réalité; cette plate réalité, toute dégoûtante
m’en faisais alors que la réalité; cette plate réalité, toute dégoûtante
d’amour exclusif pour l’argent et l’avancement, n’a pu chez
d’amour exclusif pour l’argent et l’avancement, n’a pu chez
moi détruire l’image poétique.
moi détruire l’image poétique.
Ligne 23 : Ligne 23 :


Après la longue montée que nous avons faite à pied et un peu
Après la longue montée que nous avons faite à pied et un peu
parla pluie, nous sommes arrivés à un auberge d’une exiguïté
par la pluie, nous sommes arrivés à une auberge d’une exiguïté
vraiment anglaise. Le toit de la maison est à quinze pieds du
vraiment anglaise. Le toit de la maison est à quinze pieds du
sol; la salle à manger, au rez-de-chaussée, peut avoir huit
sol; la salle à manger, au rez-de-chaussée, peut avoir huit
pieds de hauteur et dix pieds de long; mais les fenêtres à
pieds de hauteur et dix pieds de long; mais les fenêtres à
petits carreaux de cette salle étaient garnies de fleurs char-
petits carreaux de cette salle étaient garnies de fleurs
charmantes.
mantes.


Là, de jolies petites servantes bretonnes nous ont servi, avec
Là, de jolies petites servantes bretonnes nous ont servi, avec