Wikisource

« Page:Œuvres de Blaise Pascal, VI.djvu/152 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 13 : Ligne 13 :
d’Ulpien³ , ''defend de tuer mesme les voleurs de'' ''nuit, qui ne nous mettent pas en peril de mort''. Voyez-le dans Cujas in tit. dig. de Justit. et jure ad l. 3⁴.
d’Ulpien³ , ''defend de tuer mesme les voleurs de'' ''nuit, qui ne nous mettent pas en peril de mort''. Voyez-le dans Cujas in tit. dig. de Justit. et jure ad l. 3⁴.


Dites-nous donc, mes Pères, par quelle autorité
Dites-nous donc, mes Peres, par quelle autorité
vous permettez ce que les loix divines et humaines
vous permettez ce que les loix divines et humaines


__________________________________________________________
__________________________________________________________


1. W. de quibus nihil mihi neutram in partent dictum volo.
1. W. ''de quibus nihil mihi neutram in partent dictum'' ''volo''.


1. Exod. XXII, 2-3 : Si ejfringens fur domum sive suffodiens fuerit
1. Exod. XXII, 2-3 : ''Si ejfringens fur domum sive'' ''suffodiens fuerit''
inventus, et accepto vulnere mortuus fuerit, percussor non erit reus san-
''inventus, et accepto vulnere mortuus fuerit,'' ''percussor non erit reus sanguinis. Quod si orto sole'' ''hoc fecerit, homicidium perpetravit, et ipse'' ''morietur.'' — Ce texte est cité par Leys, cf. ''supra'' T. V, p. 61.
guinis. Quod si orto sole hoc fecerit, homicidium perpetravit, et ipse mo-
rietur. — Ce texte est cité par Leys, cf. supra T. V, p. 61.


3. W. n’a pas traduit : qui est prise d’Ulpien. — Leys au passage
3. W. n’a pas traduit : ''qui est prise d’Ulpien''. — Leys au passage cité signale ces textes ; il n’indique pas que la loi soit prise d’Ulpien.
cité signale ces textes ; il n’indique pas que la loi soit prise d’Ulpien.


4. W. donne la citation: Lex vero Furem, ad legem Corneliam
4. W. donne la citation: ''Lex vero Furem, ad legem'' ''Corneliam etiam'' nocturnos fures interfici vetat,'' ''nisi mortis periculum inferant.
⚫
''Adeatur Cujacius in tit. dig. dejust. et jure ad''
etiam nocturnos fures interfici vetat, nisi mortis periculum inférant.
⚫
''l. 3. ubi hsec legi possunt: Nominatim, inquit, ea lex ait, furem nocturnum non posse
⚫
Adeatur Cujacius in tit. dig. dejust. et jure ad l. 3. ubi hsec legi pos-
occidi, nisi in extremo vitae periculo, cum quis eum servare non potcst quin perdat se. — La citation se continue ainsi dans Cujas, Commentarii in titulum Digesti de Justitia et Jure ad legem III (édition de
⚫
sunt: Nominatim, inquit, ea lex ait, furem nocturnum non posse
⚫
1596?p. 1360): Atque ideoea lex furem, videtur pugnarecuml. 12. tab.
occidi, nisi in extremo vitae periculo, cum quis eum servare non po-
tcst quin perdat se. — La citation se continue ainsi dans Cujas, Com-
mentarii in titulum Digesti de Justitia et Jure ad legem III (édition de
⚫
i5g6?p. i3ôo): Atque ideoea lex furem, videtur pugnarecuml. 12. tab.
quœ furem nocturnum omnino permittit occiderc. furem autem diurnnm
quœ furem nocturnum omnino permittit occiderc. furem autem diurnnm
ita demum si se tclo defendat.
ita demum si se tclo defendat.
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Œuvres_de_Blaise_Pascal,_VI.djvu/152 »