« Page:Œuvres de Walter Scott, Ménard, traduction Montémont, tome 4, 1838.djvu/173 » : différence entre les versions
mAucun résumé des modifications |
|||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 28 : | Ligne 28 : | ||
Les guerres les plus invétérées ont parfois une trêve ; le |
Les guerres les plus invétérées ont parfois une trêve ; le |
||
temps le plus froid et le plus orageux a ses heures de chaleur et |
temps le plus froid et le plus orageux a ses heures de chaleur et |
||
de calme<ref>''The most inveterate wars have their occasional terms of truee ; the most bitter and boisterous weather its hours of warmth and |
de calme<ref>''The most inveterate wars have their occasional terms of truee ; the most bitter and boisterous weather its hours of warmth and calmness''.</ref> : il en était de même de l’horizon matrimonial de cet |
||
aimable couple, qui, ordinairement couvert de nuages, s’était |
aimable couple, qui, ordinairement couvert de nuages, s’était |
||
éclairci momentanément. La splendeur de leurs nouveaux vêtements, |
éclairci momentanément. La splendeur de leurs nouveaux vêtements, |
||