« Page:Rostand - Cyrano de Bergerac.djvu/203 » : différence entre les versions

ThomasBot (discussion | contributions)
m Phe: split
 
GuiTsi (discussion | contributions)
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
<poem>
<poem>
{{personnageD|Roxane|c|légèrement.}}

ROXANE, ''légèrement''
Eh bien ! cette personne attendra pour vous voir
Eh bien ! cette personne attendra pour vous voir
Je ne vous laisse pas partir avant ce soir.
Je ne vous laisse pas partir avant ce soir.
{{personnageD|Cyrano|c|avec douceur.}}

CYRANO, ''avec douceur''
Peut-être un peu plus tôt faudra-t-il que je parte.
Peut-être un peu plus tôt faudra-t-il que je parte.
''Il ferme les yeux et se tait un instant. Sœur Marthe traverse le parc de la chapelle au perron. Roxane l’aperçoit, lui fait un petit signe de tête.''
{{didascalie|(Il ferme les yeux et se tait un instant. Sœur Marthe traverse le parc de la chapelle au perron. Roxane l’aperçoit, lui fait un petit signe de tête.)|c}}
{{personnageD|Roxane|c|à Cyrano.}}

ROXANE, ''à Cyrano''
Vous ne taquinez pas sœur Marthe ?
Vous ne taquinez pas sœur Marthe ?
{{personnageD|Cyrano|c|vivement, ouvrant les yeux.}}

{{cach|Vous ne taquinez pas sœur Marthe ?}}Si !
CYRANO, ''vivement, ouvrant les yeux''
{{didascalie|(Avec une grosse voix comique.)|c}}
Si !
{{cach|Vous ne taquinez pas sœur Marthe ?Si !}}Sœur Marthe !
''Avec une grosse voix comique.''
Sœur Marthe !
Approchez !
Approchez !
''La sœur glisse vers lui.''
{{didascalie|(La sœur glisse vers lui.)|c}}
Ha ! ha ! ha ! Beaux yeux toujours baissés !
{{cach|Approchez !}}Ha ! ha ! ha ! Beaux yeux toujours baissés !
{{personnageD|Sœur Marthe|c|levant les yeux en souriant.}}

SŒUR MARTHE, ''levant les yeux en souriant''
Mais…
Mais…
''Elle voit sa figure et fait un geste d’étonnement.''
{{didascalie|(Elle voit sa figure et fait un geste d’étonnement.)|c}}
{{cach|Mais…}}Oh !
Oh !
{{personnageD|Cyrano|c|bas, lui montrant Roxane.}}

{{cach|Mais…Oh !}}Chut ! Ce n’est rien !
CYRANO, ''bas, lui montrant Roxane''
{{didascalie|(D’une voix fanfaronne. Haut.)|c}}
Chut ! Ce n’est rien !
{{cach|Mais…Oh !Chut ! Ce n’est rien !}}Hier, j’ai fait gras.
''D’une voix fanfaronne. Haut.''
{{personnage|Sœur Marthe.|c}}
Hier, j’ai fait gras.
{{cach|Mais…Oh !Chut ! Ce n’est rien !Hier, j’ai fait gras.}}Je sais.

{{didascalie|(À part.)|c}}
SŒUR MARTHE
Je sais.
''À part.''
C’est pour cela qu’il est si pâle !
C’est pour cela qu’il est si pâle !
''Vite et bas.''
{{didascalie|(Vite et bas.)|c}}
{{cach|C’est pour cela qu’il est si pâle !}}Au réfectoire
Au réfectoire
Vous viendrez tout à l’heure, et je vous ferai boire
Vous viendrez tout à l’heure, et je vous ferai boire
Un grand bol de bouillon… Vous viendrez ?
Un grand bol de bouillon… Vous viendrez ?
{{personnage|Cyrano.|c}}

{{cach|Un grand bol de bouillon… Vous viendrez ?}}Oui, oui, oui.
CYRANO
{{personnage|Sœur Marthe.|c}}
Oui, oui, oui.
Ah ! vous êtes un peu raisonnable, aujourd’hui !

SŒUR MARTHE
Ah ! vous êtes un peu raisonnable, aujourd’hui !
</poem>
</poem>