« Page:Œuvres de Walter Scott, Ménard, traduction Montémont, tome 12, 1838.djvu/100 » : différence entre les versions

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 à la foule, laissant le Juif exposé à la risée de ceux qui l’entouraient,
 et qui applaudissaient le prince comme s’il eût fait une belle action.
 {{—}}
-<section end=1/>
-<section begin=2/>{{c|CHAPITRE VIII.}}
+<section end=1/><section begin=2/>
-{{épigraphe|En ce moment l’agresseur, par un orgueilleux défi, embouche la trompette ; son adversaire lui répond ; les fanfares belliqueuses retentissent dans la plaine et jusqu’aux voûtes du ciel ; les visières abaissées, les lances en arrêt ou poussées sur le casque on le cimier, les combattans franchissent la barrière, pressent leurs coursiers de l’éperon, et dévorent l’espace.}}
-{{d|{{sc|Dryden}}. ''Palémon et Arcite''.|3|fs=90%}}
+{{t3|CHAPITRE VIII.}}
+{{épigraphe|En ce moment l’agresseur, par un orgueilleux défi, embouche la trompette ; son adversaire lui répond ; les fanfares belliqueuses retentissent dans la plaine et jusqu’aux voûtes du ciel ; les visières abaissées, les lances en arrêt ou poussées sur le casque on le cimier, les combattans franchissent la barrière, pressent leurs coursiers de l’éperon, et dévorent l’espace.|{{sc|Dryden}}. ''Palémon et Arcite''.}}