« Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/550 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 est susceptible d’une discussion : {{AbrAuteur|Sen.}} ''Ep. 88, 43.''
-'''dispùtâtio,''' ''ônis,'' f. ''(disputo),'' '''¶ 1''' action d’examiner une question dans ses différents points, en pesant le pour et le contre, discussion, dissertation : {{AbrAuteur|Cic.}} ''de Or. 1, S ;'' ''Læ. 3 ;'' ''Rep. 1, 12, etc. ;'' {{AbrAuteur|Cæs.}} ''G. 5, 30, 1'' '''¶ 2''' supputation, compte : {{AbrAuteur|Col.}} ''5, 1, 13.''
+'''dispŭtātio,''' ''ōnis,'' f. ''(disputo),'' '''¶ 1''' action d’examiner une question dans ses différents points, en pesant le pour et le contre, discussion, dissertation : {{AbrAuteur|Cic.}} ''de Or. 1, S ;'' ''Læ. 3 ;'' ''Rep. 1, 12, etc. ;'' {{AbrAuteur|Cæs.}} ''G. 5, 30, 1'' '''¶ 2''' supputation, compte : {{AbrAuteur|Col.}} ''5, 1, 13.''
-'''dispùtâtïuncùla,''' ''æ,'' f., dim. de ''disputatio,'' petite discussion : {{AbrAuteur|Sen.}} ''Ep. 117, 25 :'' {{AbrAuteur|Gell.}} ''1, 3, 30.''
+'''dispŭtātĭuncŭla,''' ''æ,'' f., dim. de ''disputatio,'' petite discussion : {{AbrAuteur|Sen.}} ''Ep. 117, 25 :'' {{AbrAuteur|Gell.}} ''1, 3, 30.''
-'''dispûtàtïvë,''' dialectiquement, par une argumentation en forme : {{AbrAuteur|Cassiod.}} ''Eccl. 5, 42.''
+'''dispŭtātīvē,''' dialectiquement, par une argumentation en forme : {{AbrAuteur|Cassiod.}} ''Eccl. 5, 42.''
-'''dispùtâtivus,''' ''a, um,'' qui discute, qui argumente : {{AbrAuteur|Cassiod.}} ''Eccl. 9, 19.''
+'''dispŭtātīvus,''' ''a, um,'' qui discute, qui argumente : {{AbrAuteur|Cassiod.}} ''Eccl. 9, 19.''
-'''dispùtâtôr,''' ''ôris,'' m. ''(disputo),'' argumentateur, dialecticien : {{AbrAuteur|Cic.}} ''Off. 1, 3'' ‖ celui qui raisonne sur [avec le gén.] : {{AbrAuteur|V.-Max.}} ''8, 12.''
+'''dispŭtātŏr,''' ''ōris,'' m. ''(disputo),'' argumentateur, dialecticien : {{AbrAuteur|Cic.}} ''Off. 1, 3'' ‖ celui qui raisonne sur [avec le gén.] : {{AbrAuteur|V.-Max.}} ''8, 12.''
-'''dispùtâtôrië,'' en disputant : {{AbrAuteur|Sid.}} ''Ep. 9, 9.''
+'''dispŭtātōrĭĕ,'' en disputant : {{AbrAuteur|Sid.}} ''Ep. 9, 9.''
-'''dispùtâtôrius,''' ''a, um'' ''(disputo),'' qui discute, qui argumente : {{AbrAuteur|Aug.}} ''Solid. 2, 19.''
+'''dispŭtātōrĭus,''' ''a, um'' ''(disputo),'' qui discute, qui argumente : {{AbrAuteur|Aug.}} ''Solid. 2, 19.''
-'''dispùtâtrix,''' ''ïcis,'' f. ''(disputator),'' celle qui argumente, qui discute : {{AbrAuteur|Quint.}} ''2, 20, 7'' ‖ subst. f., la dialectique : {{AbrAuteur|Quint.}} ''12, 2, 13.''
+'''dispŭtātrix,''' ''īcis,'' f. ''(disputator),'' celle qui argumente, qui discute : {{AbrAuteur|Quint.}} ''2, 20, 7'' ‖ subst. f., la dialectique : {{AbrAuteur|Quint.}} ''12, 2, 13.''
-'''dispùtâtus,''' ''a, um,'' part. de ''disputo'' ‖ subst. pl. n. : ''disputata nobilium philosophorum'' {{AbrAuteur|Apul.}}. ''Apol. 51, 8,'' les avis des philosophes illustres.
+'''dispŭtātus,''' ''a, um,'' part. de ''disputo'' ‖ subst. pl. n. : ''disputata nobilium philosophorum'' {{AbrAuteur|Apul.}}. ''Apol. 51, 8,'' les avis des philosophes illustres.
-'''disputo,''' ''âvi, atum, âre,'' tr.et int.
+'''dispŭto,''' ''āvi, ātum, āre,'' tr.et int.
 '''I''' tr., '''¶ 1''' mettre au net un compte après examen et discussion ; régler : ''rationem cum aliquo'' {{AbrAuteur|Pl.}} ''Aul. 529,'' régler un compte avec qqn '''¶ 2''' [fig.] '''''a)''''' examiner point par point une question en pesant le pour et le contre, discuter, examiner : ''in meo corde rem volutavi et diu disputavi'' {{AbrAuteur|Pl.}} ''Most. 88,'' j’ai roulé et longuement discuté l’affaire dans ma tête ; ''ea quæ disputavi, disserere malui'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Nat. 3, 95,'' les idées que j’ai discutées (examinées), j’ai préféré les présenter dans un exposé suivi ; ''re quæsita et multum disputata'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''de Or. 1, 22,'' le sujet ayant été l’objet d’une enquête et de longues discussions, cf. ''Planc. 37 ;'' ''multa de aliqua re'' {{AbrAuteur|Cæs.}} ''G. 6, 14, 6,'' se livrer à de longs examens sur une question ; '''''b)''''' exposer point par point : ''ut hanc rem vobis examussim disputent'' {{AbrAuteur|Pl.}} ''Men. 50,'' pour vous raconter cette affaire de fil en aiguille ; '''''c)''''' traiter, soutenir : ''id multis verbis disputavi'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Fam. 3, 8, 3,'' j’ai traité longuement ce point ; ''neque hic in eam sentmtiam disputa, ut...'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''de Or. 1, 117,'' et en présentant ces idées je n’ai pas intention de... ; ''guid desiderem disputo'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Or. 101,'' j’expose mon idéal ; [avec prop. inf.] soutenir que : {{AbrAuteur|Ter.}} ''And. 15 ;'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Sen. 14.''
 '''II'''  int., discuter, disserter, raisonner, faire une dissertation : ''mediocris in dicendo, doctissimus in disputando'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Br. 117,'' médiocre dans l’art de la parole, très savant dans celui de la discussion ; ''de immortalitate animorum'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Tusc. 1, 103,'' disserter sur l’immortalité de l’âme ; ''de aliqua re in contrarias partes'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''de Or. 1, 158'' ou ''in utramque partent'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Fam. 11, 27, 8,'' soutenir le pour et le contre sur une question ; ''ad aliquid'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Tusc. 3, 18,'' raisonner en réplique à, pour répondre à qqch ‖ [pass. impers.] : ''de hominum vita et moribus disputatur'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Br. 31,'' on traite de la vie et des mœurs, cf. ''Rep. 1, 38.''
-'''disquïro,''' ''ire,'' tr., ''(dis, quæro),'' rechercher en tout sens, s’enquérir avec soin de : {{AbrAuteur|Hor.}} ''S. 2, 2, 7.''
+'''disquīro,''' ''ĕre,'' tr., ''(dis, quæro),'' rechercher en tout sens, s’enquérir avec soin de : {{AbrAuteur|Hor.}} ''S. 2, 2, 7.''
-'''disquîsîtïo,''' ''ônis,'' f. ''(disquiro),'' recherche, enquête : {{AbrAuteur|Cic.}} ''Sull. 79 ;'' ''in disquisitionem venire'' {{AbrAuteur|Liv.}} ''26, 31, 2,'' faire l’objet d’une enquête.
+'''disquīsītĭo,''' ''ōnis,'' f. ''(disquiro),'' recherche, enquête : {{AbrAuteur|Cic.}} ''Sull. 79 ;'' ''in disquisitionem venire'' {{AbrAuteur|Liv.}} ''26, 31, 2,'' faire l’objet d’une enquête.
-'''disràpïo,''' v. ''dirapio.''
+'''disrăpĭo,''' v. ''dirapio.''
-'''disrârâtus (dïr-),''' ''a, um,'' part. de ''disraro,'' qui a transpiré [litt. rendu poreux de toutes parts] : {{AbrAuteur|C.-Aur.}} ''Acut. 1, 15, 133.''
+'''disrārātus (dïr-),''' ''a, um,'' part. de ''disraro,'' qui a transpiré [litt. rendu poreux de toutes parts] : {{AbrAuteur|C.-Aur.}} ''Acut. 1, 15, 133.''
-'''disràro (dir-),''' ''are,'' tr., '''¶ 1''' éclaircir [un arbre] : {{AbrAuteur|Col.}} ''4, 32'' '''¶ 2''' délayer [la nourriture] : {{AbrAuteur|C.-Aur.}} ''Acut. 1, 15, 152'' '''¶ 3''' faire transpirer : {{AbrAuteur|C.-Aur.}} ''Acut. 1, 11, 84 ;'' v. ''disraratus.''
+'''disrāro (dir-),''' ''āre,'' tr., '''¶ 1''' éclaircir [un arbre] : {{AbrAuteur|Col.}} ''4, 32'' '''¶ 2''' délayer [la nourriture] : {{AbrAuteur|C.-Aur.}} ''Acut. 1, 15, 152'' '''¶ 3''' faire transpirer : {{AbrAuteur|C.-Aur.}} ''Acut. 1, 11, 84 ;'' v. ''disraratus.''
 '''disrumpo,''' v. ''dirumpo.''
@@ Ligne 37 : / Ligne 37 : @@
 '''dissaep-,''' v. ''dissep-.''
-'''dissâvio,''' ''are,'' tr., baiser tendrement : {{AbrAuteur|Front.}} ''ad Cæs. 3, 3.''
+'''dissāvĭo,''' ''āre,'' tr., baiser tendrement : {{AbrAuteur|Front.}} ''ad Cæs. 3, 3.''
-'''dîssâvïor,''' ''iri,'' tr., c. ''dissâvio,'' {{AbrAuteur|Q. Cic.}} ''Fam. 16, 27, 2.''
+'''dīssāvĭor,''' ''āri,'' tr., c. ''dissâvio,'' {{AbrAuteur|Q. Cic.}} ''Fam. 16, 27, 2.''
-'''disseco,''' ''cui, ctum, are,'' tr., couper, trancher : {{AbrAuteur|Plin.}} ''29, 69 ;'' ''30, 76 ;'' {{AbrAuteur|Gell.}} ''20, 1, 52 ;'' {{AbrAuteur|Suet.}} ''Calig. 27.''
+'''dissĕco,''' ''cŭi, ctum, āre,'' tr., couper, trancher : {{AbrAuteur|Plin.}} ''29, 69 ;'' ''30, 76 ;'' {{AbrAuteur|Gell.}} ''20, 1, 52 ;'' {{AbrAuteur|Suet.}} ''Calig. 27.''
 '''>>>''' les mss donnent aussi ''dissico.''
-'''dissectïo,''' v. ''desectio.''
+'''dissectĭo,''' v. ''desectio.''
 '''dissecto,''' ''are,'' fréq. de ''disseco :'' {{AbrAuteur|Itala}} ''Aet. 7, 54.''
@@ Ligne 50 : / Ligne 50 : @@
 '''dissectus,''' ''a, um,'' part. de ''disseco.''
-'''dissëmïnâtïo,''' ''ônis,'' f. ''(dissemino),'' action de répandre, de disséminer : {{AbrAuteur|Tert.}} ''Fug. 6 ;'' {{AbrAuteur|Apul}}. ''M. 11, 30.''
+'''dissēmĭnātĭo,''' ''ōnis,'' f. ''(dissemino),'' action de répandre, de disséminer : {{AbrAuteur|Tert.}} ''Fug. 6 ;'' {{AbrAuteur|Apul}}. ''M. 11, 30.''
-'''dissêminitôr,''' ''ôris,'' m., propagateur : {{AbrAuteur|Ambr.}} ''Psalm. 36, 49.''
+'''dissēminātŏr,''' ''ōris,'' m., propagateur : {{AbrAuteur|Ambr.}} ''Psalm. 36, 49.''
-'''dissëminàtus,''' ''a, um,'' part. de ''dissemino.''
+'''dissēmĭnātus,''' ''a, um,'' part. de ''dissemino.''
-'''dissëmïno,''' ''âvi, âtum, are,'' tr., disséminer, propager, répandre : {{AbrAuteur|Cic.}} ''Cat. 4, 6 ;'' ''Planc. 56 ;... ''spargere ac disseminare in or bis terne memoriam sempiternam'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Arch. 30,'' répandre et propager [ses actions] pour l’éternité dans la mémoire de l’univers.
+'''dissēmĭno,''' ''āvi, ātum, āre,'' tr., disséminer, propager, répandre : {{AbrAuteur|Cic.}} ''Cat. 4, 6 ;'' ''Planc. 56 ;... ''spargere ac disseminare in or bis terne memoriam sempiternam'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Arch. 30,'' répandre et propager [ses actions] pour l’éternité dans la mémoire de l’univers.
-'''dissensïo,''' ''ônis,'' f. ''(dissentio),'' dissentiment, divergence de sentiments, d’opinions : ''inter homines de aliqua re'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''de Or. 1, 238,'' divergence d’opinions entre les hommes sur qqch ; ''numquam fait populo cum doctis dissensio'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Br. 188,'' jamais il n’y a eu divergence d’opinions entre le peuple et les connaisseurs, cf. ''Tusc. 5, 22'' ‖ [avec gén. obj.] ''hujus ordinis'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Cat. 4, 15,'' désaccord avec le sénat ‖ dissension, discorde, division : {{AbrAuteur|Cic.}} ''Læ. 77 ;'' ''Agr. 2, 14 ;'' ''dissensiones'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Cat. 3, 24 ;'' {{AbrAuteur|Cæs.}} ''G. 6, 22, 3'' ‖ [fig.] opposition : ''rei cum aliqua re'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Off. 3, 56,'' d’une chose avec une autre.
+'''dissensĭo,''' ''ōnis,'' f. ''(dissentio),'' dissentiment, divergence de sentiments, d’opinions : ''inter homines de aliqua re'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''de Or. 1, 238,'' divergence d’opinions entre les hommes sur qqch ; ''numquam fait populo cum doctis dissensio'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Br. 188,'' jamais il n’y a eu divergence d’opinions entre le peuple et les connaisseurs, cf. ''Tusc. 5, 22'' ‖ [avec gén. obj.] ''hujus ordinis'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Cat. 4, 15,'' désaccord avec le sénat ‖ dissension, discorde, division : {{AbrAuteur|Cic.}} ''Læ. 77 ;'' ''Agr. 2, 14 ;'' ''dissensiones'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Cat. 3, 24 ;'' {{AbrAuteur|Cæs.}} ''G. 6, 22, 3'' ‖ [fig.] opposition : ''rei cum aliqua re'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Off. 3, 56,'' d’une chose avec une autre.
-'''dissensôr,''' ''ôris,'' m., celui qui est d’un avis différent : {{AbrAuteur|Gloss.}}
+'''dissensŏr,''' ''ōris,'' m., celui qui est d’un avis différent : {{AbrAuteur|Gloss.}}
 '''1 dissensus,''' ''a, um,'' v. ''dissentio'' '''>>>.'''
-'''2 dissensus,''' ''ûs,'' m., divergence de sentiments, dissentiment : {{AbrAuteur|Virg.}} ''En. 11, 455 ;'' {{AbrAuteur|Stat.}} ''Th. 10, 558.''
+'''2 dissensŭs,''' ''ūs,'' m., divergence de sentiments, dissentiment : {{AbrAuteur|Virg.}} ''En. 11, 455 ;'' {{AbrAuteur|Stat.}} ''Th. 10, 558.''
-'''dissentânëus,''' ''a, um'' ''(dissentio),'' opposé, différent [avec dat.] : {{AbrAuteur|Cic.}} ''Part. 7.''
+'''dissentānĕus,''' ''a, um'' ''(dissentio),'' opposé, différent [avec dat.] : {{AbrAuteur|Cic.}} ''Part. 7.''
-'''dissentio,''' ''sensi, sensum, ire,'' int., être d’un avis différent, ne pas s’entendre : ''ab aliquo'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''de Or. 1, 5 ;'' ''cum aliquo'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Sull. 61,'' ne pas être d’accord avec qqn ; ''inter se dissentiunt'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Fin. 2, 19,'' leurs opinions sont différentes ; ''alicui rei'' {{AbrAuteur|Hor.}} ''O. 3, 5, 14,'' ne pas admettre qqch ; ''secum'' {{AbrAuteur|Quint.}} ''3, 11, 18,'' ou ''sibi'' {{AbrAuteur|Her.}} ''2, 42,'' être inconséquent ; ''a more'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Font. 30,'' s’éloigner d’un usage ‖ ''non ''dissentire'' [avec prop. inf.] {{AbrAuteur|Lucr.}} ''4, 766,'' ne pas protester que ‖ [avec nom de chose comme sujet] s’écarter de, différer de, n’être pas d’accord avec : [avec ''ab''] {{AbrAuteur|Cic.}} ''Fin. 5, 79 ;'' ''Phil. 1, 5 ;'' {{AbrAuteur|Quint.}} ''1, 5, 6 ;'' ''11, 3, 67 ;'' [avec ''cum''] {{AbrAuteur|Her.}} ''1, 19 ;'' [avec dat.] {{AbrAuteur|Sen.}} ''Ep. 20, 2.''
+'''dissentĭo,''' ''sensi, sensum, īre,'' int., être d’un avis différent, ne pas s’entendre : ''ab aliquo'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''de Or. 1, 5 ;'' ''cum aliquo'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Sull. 61,'' ne pas être d’accord avec qqn ; ''inter se dissentiunt'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Fin. 2, 19,'' leurs opinions sont différentes ; ''alicui rei'' {{AbrAuteur|Hor.}} ''O. 3, 5, 14,'' ne pas admettre qqch ; ''secum'' {{AbrAuteur|Quint.}} ''3, 11, 18,'' ou ''sibi'' {{AbrAuteur|Her.}} ''2, 42,'' être inconséquent ; ''a more'' {{AbrAuteur|Cic.}} ''Font. 30,'' s’éloigner d’un usage ‖ ''non ''dissentire'' [avec prop. inf.] {{AbrAuteur|Lucr.}} ''4, 766,'' ne pas protester que ‖ [avec nom de chose comme sujet] s’écarter de, différer de, n’être pas d’accord avec : [avec ''ab''] {{AbrAuteur|Cic.}} ''Fin. 5, 79 ;'' ''Phil. 1, 5 ;'' {{AbrAuteur|Quint.}} ''1, 5, 6 ;'' ''11, 3, 67 ;'' [avec ''cum''] {{AbrAuteur|Her.}} ''1, 19 ;'' [avec dat.] {{AbrAuteur|Sen.}} ''Ep. 20, 2.''
 '''>>>'' part. ''dissensus'' sens pass. [décad.] : {{AbrAuteur|Cens.}} ''Nat.} 4.''
-'''dissectïor,''' ''ïri,'' dép. {{AbrAuteur|Cæl. Antip.}} ''d.'' {{AbrAuteur|Prisc.}} ''8, 32,'' c. ''dissentio.''
+'''dissentĭor,''' ''īri,'' dép. {{AbrAuteur|Cæl. Antip.}} ''d.'' {{AbrAuteur|Prisc.}} ''8, 32,'' c. ''dissentio.''
-'''dissëpârâtïo,''' ''ônis,'' f., séparation : {{AbrAuteur|Cassian.}} ''Inc. Chr. 3, 7.''
+'''dissēpărātĭo,''' ''ōnis,'' f., séparation : {{AbrAuteur|Cassian.}} ''Inc. Chr. 3, 7.''
-'''dissêpàro,''' ''are,'' tr., séparer : {{AbrAuteur|Non.}} ''282, 19.''
+'''dissēpăro,''' ''āre,'' tr., séparer : {{AbrAuteur|Non.}} ''282, 19.''
-'''dissëpimentum (dissæp-),''' ''i,'' n., séparation [entre deux choses] : {{AbrAuteur|Fest.}} V. ''Naucum p. 166 Lindsay.''
+'''dissēpīmentum (dissæp-),''' ''i,'' n., séparation [entre deux choses] : {{AbrAuteur|Fest.}} V. ''Naucum p. 166 Lindsay.''
-'''dksêpïo (dissæpio),''' ''psi, ptum, ire,'' tr., séparer [c. par une clôture] : {{AbrAuteur|Cic.}} ''Rep. 4, 4 ;'' {{AbrAuteur|Lucr.}} ''1, 998'' ‖ renverser, détruire : {{AbrAuteur|Stat.}} ''Th. 10, 880.''
+'''dissēpĭo (dissæpĭo),''' ''psi, ptum, īre,'' tr., séparer [c. par une clôture] : {{AbrAuteur|Cic.}} ''Rep. 4, 4 ;'' {{AbrAuteur|Lucr.}} ''1, 998'' ‖ renverser, détruire : {{AbrAuteur|Stat.}} ''Th. 10, 880.''
-'''disseptïo (dissaep-),''' ''ônis,'' f., c. ''dissçptum :'' {{AbrAuteur|Vitr.}} ''2, 8, 20.''
+'''disseptĭo (dissæp-),''' ''ônis,'' f., c. ''dissçptum :'' {{AbrAuteur|Vitr.}} ''2, 8, 20.''
-'''disseptum (dissaep-),''' ''i,'' n. ''(disseptus),'' séparation, clôture, ce qui enclôt : {{AbrAuteur|Luch.}} ''6, 951'' ‖ le diaphragme : {{AbrAuteur|Macr.}} Scip. ''1, 6.''
+'''disseptum (dissæp-),''' ''i,'' n. ''(disseptus),'' séparation, clôture, ce qui enclôt : {{AbrAuteur|Luch.}} ''6, 951'' ‖ le diaphragme : {{AbrAuteur|Macr.}} Scip. ''1, 6.''
-'''disseptus (dissaep-),''' ''a, um,'' part. de ''dissepio.''
+'''disseptus (dissæp-),''' ''a, um,'' part. de ''dissepio.''
-'''dissërënascit,''' ''avit, are'' ''(dissereno),'' imp., le temps devient clair, s’éclaircit : {{AbrAuteur|Liv.}} ''39, 46, 4.''
+'''dissĕrēnascit,''' ''āvit, āre'' ''(dissereno),'' imp., le temps devient clair, s’éclaircit : {{AbrAuteur|Liv.}} ''39, 46, 4.''
-'''dissërënat,''' '''¶ 1''' imp., le temps est clair : ''disserenabit'' {{AbrAuteur|Plin.}} ''75, 356,'' il fera beau '''¶ 2''' [décad.] ''dissërêno, are,'' tr., éclaircir, rendre serein : {{AbrAuteur|Aug.}} ''Conf. 13, 15 ;'' {{AbrAuteur|Cassiod.}} ''Var. 6, 6, 1.''
+'''dissĕrēnat,''' '''¶ 1''' imp., le temps est clair : ''disserenabit'' {{AbrAuteur|Plin.}} ''75, 356,'' il fera beau '''¶ 2''' [décad.] ''dissërêno, are,'' tr., éclaircir, rendre serein : {{AbrAuteur|Aug.}} ''Conf. 13, 15 ;'' {{AbrAuteur|Cassiod.}} ''Var. 6, 6, 1.''
-'''1 dissëro,''' ''sévi, sïtum, ère,'' tr., semer en différents endroits, placer çà et là : {{AbrAuteur|Varr.}} ''L. 6, 64 ;'' {{AbrAuteur|Cæs.}} ''G. 7, 73, 9 ;'' {{AbrAuteur|Col.}} ''11, 3, 26'' ‖ disséminer : {{AbrAuteur|Lucr.}} ''3, 143.''
+'''1 dissĕro,''' ''sēvi, sĭtum, ĕre,'' tr., semer en différents endroits, placer çà et là : {{AbrAuteur|Varr.}} ''L. 6, 64 ;'' {{AbrAuteur|Cæs.}} ''G. 7, 73, 9 ;'' {{AbrAuteur|Col.}} ''11, 3, 26'' ‖ disséminer : {{AbrAuteur|Lucr.}} ''3, 143.''
 '''>>>''' pf. ''disserui'' {{AbrAuteur|Poet.}} ''d.'' {{AbrAuteur|Macr.}} ''3, 18, 12.''
-'''2 dissëro,''' ''sërui, sertam, ère,'' tr., enchaîner à la file des idées, des raisonnements ; exposer avec enchaînement : '''''a)''''' [avec acc. des pron. n.] : ''quæ Socrates de immor''<ref>Je supprime le tiret de césure à la fin de ''immor'', je suppose que cela s'enchaînera avec la page suivante...</ref>
+'''2 dissĕro,''' ''sĕrŭi, sertum, ĕre,'' tr., enchaîner à la file des idées, des raisonnements ; exposer avec enchaînement : '''''a)''''' [avec acc. des pron. n.] : ''quæ Socrates de immor''<ref>Je supprime le tiret de césure à la fin de ''immor'', je suppose que cela s’enchaînera avec la page suivante...</ref>

« Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/550 » : différence entre les versions

« Page:Gaffiot - Dictionnaire illustré Latin-Français.djvu/550 » : différence entre les versions