« Page:Austen - Orgueil et Prevention 1.djvu/69 » : différence entre les versions
Phe: split |
m typographie |
||
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
de la vie la mine qu’elle avait ce matin ! |
de la vie la mine qu’elle avait ce matin ! |
||
— Je l’ai crue folle, en vérité. |
» — Je l’ai crue folle, en vérité. |
||
— Cela est exact, Louisa, j’ai eu toutes les peines |
» — Cela est exact, Louisa, j’ai eu toutes les peines |
||
du monde à m’empêcher de rire. Quel ridicule de courir la |
du monde à m’empêcher de rire. Quel ridicule de courir la |
||
campagne ainsi, seule… ; de se présenter dans un état…, |
campagne ainsi, seule… ; de se présenter dans un état…, |
||
Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
parce que sa sœur a un rhume ! |
parce que sa sœur a un rhume ! |
||
— Oh oui ! Et son jupon !… j’espère que vous avez |
» — Oh oui ! Et son jupon !… j’espère que vous avez |
||
remarqué son jupon ? Un pied de boue… Sa robe, qu’elle |
remarqué son jupon ? Un pied de boue… Sa robe, qu’elle |
||
avait baissée pour cacher tout cela, le faisant paraître un |
avait baissée pour cacher tout cela, le faisant paraître un |
||
peu mieux. |
peu mieux. |
||
— Ce portrait peut être exact, Louisa, dit M. Bingley, |
» — Ce portrait peut être exact, Louisa, dit M. Bingley, |
||
mais moi ce n’est pas là ce que j’ai remarqué : j’ai |
mais moi ce n’est pas là ce que j’ai remarqué : j’ai |
||
trouvé miss Bennet fort jolie lorsqu’elle est entrée ce matin, |
trouvé miss Bennet fort jolie lorsqu’elle est entrée ce matin, |
||
Ligne 22 : | Ligne 22 : | ||
vous. |
vous. |
||
— Vous vous en êtes aperçu, monsieur Darcy, j’en |
» — Vous vous en êtes aperçu, monsieur Darcy, j’en |
||
suis sûre ? dit Mlle Bingl |
suis sûre ? dit Mlle Bingl |