« Orgueil et Prévention/22 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
m Phe: match |
||
Ligne 19 :
==
Ligne 39 ⟶ 40 :
plan de Mlle Lucas, et le soir, lorsqu’ils se quittèrent,
les apparences étaient si favorables qu’elle se serait crue
assurée du
assurée du succès, si le départ de M. Colins n’eût été si▼
==[[Page:Austen - Orgueil et Prevention 1.djvu/242]]==
proche ; mais en cela elle ne rendait point justice au caractère
indépendant de M. Colins, car celui-ci, le lendemain,
Ligne 58 ⟶ 61 :
Dans un aussi court intervalle que le permirent les
longues phrases
==[[Page:Austen - Orgueil et Prevention 1.djvu/243]]==
e M. Colins, tout fut décidé entre eux
à leur mutuelle satisfaction ; et lorsqu’ils entrèrent dans
la maison, déjà il la priait de nommer le jour qui devait
Ligne 76 ⟶ 81 :
que peu de bien, et ses espérances d’ailleurs étaient fort
belles. Lady Lucas se mit à calculer, avec un intérêt tout
particulier, combien d’années
==[[Page:Austen - Orgueil et Prevention 1.djvu/244]]==
M. Bennet pourrait encore
vivre ; et sir William remarqua d’un air important, que
lorsque M. et Mme Colins seraient possesseurs de la terre
Ligne 93 ⟶ 100 :
elle sans doute imaginaire, mais c’était un mari ! Et sans
avoir d’ailleurs une trop haute opinion des hommes, ni
du mariage, elle songeait à s’établir, c’était le
==[[Page:Austen - Orgueil et Prevention 1.djvu/245]]==
seul parti
honorable pour une fille bien née, mais peu riche, et quelque
incertain qu’on fût d’y trouver le bonheur, c’était le
Ligne 111 ⟶ 120 :
difficile, car la curiosité qu’avait excitée son absence,
éclata dès qu’il fut de retour, par des questions si directes,
qu’il
qu’il lui fallut quelque adresse pour les éluder, et sa discrétion ▼
==[[Page:Austen - Orgueil et Prevention 1.djvu/246]]==
était d’autant plus méritoire, qu’il avait un désir
extrême de publier l’heureux succès de ses amours.
Ligne 134 ⟶ 145 :
mille fois mieux négliger vos parents que de vous exposer
au blâme de votre patronne.
==[[Page:Austen - Orgueil et Prevention 1.djvu/247]]==
— En vérité, monsieur, le tendre intérêt que vous
Ligne 155 ⟶ 167 :
comblé durant mon séjour dans Herfordshire ; quant à
mes charmantes cousines, bien que j’espère ne point être
longtemps sans les revoir, je veux aujourd’hui
==[[Page:Austen - Orgueil et Prevention 1.djvu/248]]==
leur souhaiter
bonheur et santé, sans même excepter ma cousine
Élisabeth. »
Ligne 177 ⟶ 191 :
fois présentée à Élisabeth, mais que Charlotte le pût
encourager, lui semblait aussi impossible que de l’encourager
elle-mêm
elle-même, et sa surprise fut telle qu’elle ne put▼
==[[Page:Austen - Orgueil et Prevention 1.djvu/249]]==
d’abord la cacher et elle s’écria :
Ligne 201 ⟶ 217 :
être surprise et très surprise, en vous rappelant qu’il y
a deux jours, c’était vous que M. Colins voulait épouser…
Mais lorsque à votre aise vous
==[[Page:Austen - Orgueil et Prevention 1.djvu/250]]==
y aurez réfléchi, ma conduite
ne vous paraîtra pas si extraordinaire. Je ne suis point
romanesque, vous le savez, je ne l’ai même jamais été :
Ligne 220 ⟶ 238 :
d’une fois elle s’était aperçue que les idées de Charlotte
sur le mariage différaient des siennes, mais elle n’aurait
jamais imaginé
=== no match === que dans l’occasion, Charlotte eût sacrifié son bonheur intérieur aux avantages de la fortune. Charlotte,
la femme de M. Colins, était pour elle une pensée
| |||