« Page:Œuvres de Walter Scott, Ménard, traduction Montémont, tome 4, 1838.djvu/198 » : différence entre les versions

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 — Non, reprit le ménestrel, c’est une branche de notre profession
-à laquelle j’ai renoncé depuis quelque temps... Mes malheurs
+à laquelle j’ai renoncé depuis quelque temps… Mes malheurs
 m’ont ôté l’envie de rire.
@@ Ligne 27 : / Ligne 27 : @@
 aussi strictement gouvernée que la mienne, il est possible
 que nous puissions nous accorder mieux que je ne le pensais.
-Quel est ton nom et ton pays ?... Il me semble que ton accent est
+Quel est ton nom et ton pays ?… Il me semble que ton accent est
 étranger.