« Page:Aristophane, trad. Talbot, 1897, tome 1.djvu/244 » : différence entre les versions
m Phe: split |
m Personnage |
||
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{personnage|STREPSIADÈS|c}} |
{{personnage|STREPSIADÈS.|c}} O derrière à tout le monde ! |
||
{{personnage|PHIDIPPIDE|c}} |
{{personnage|PHIDIPPIDE.|c}} Couvre-moi de roses. |
||
{{personnage|STREPSIADÈS|c}} |
{{personnage|STREPSIADÈS.|c}} Tu bats ton père ? |
||
{{personnage|PHIDIPPIDE|c}} |
{{personnage|PHIDIPPIDE.|c}} Et, par Zeus ! je te prouverai que j’ai eu raison de te battre. |
||
{{personnage|STREPSIADÈS|c}} |
{{personnage|STREPSIADÈS.|c}} Infâme gredin, comment peut-il y avoir une raison de battre son père ? |
||
{{personnage|PHIDIPPIDE|c}} |
{{personnage|PHIDIPPIDE.|c}} Je le démontrerai et je te vaincrai par mon discours. |
||
{{personnage|STREPSIADÈS|c}} |
{{personnage|STREPSIADÈS.|c}} Moi, vaincu par toi ! |
||
{{personnage|PHIDIPPIDE|c}} |
{{personnage|PHIDIPPIDE.|c}} Tout ce qu’il y a de plus facile. Choisis lequel des deux Raisonnements tu veux que j’emploie. |
||
{{personnage|STREPSIADÈS|c}} |
{{personnage|STREPSIADÈS.|c}} Quels deux Raisonnements ? |
||
{{personnage|PHIDIPPIDE|c}} |
{{personnage|PHIDIPPIDE.|c}} Le fort et le faible. |
||
{{personnage|STREPSIADÈS|c}} |
{{personnage|STREPSIADÈS.|c}} De par Zeus ! je t’ai fait donner une belle éducation, |
||