« Wikisource:Maintenance des articles/Espace « Auteur » » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ligne 60 :
::Oui, je crois que l’on pourrait utilement faire cette distinction, qui actuellement n’existe pas, et recommander de ne pas créer de page pour les auteurs jamais traduits ou dont les traductions ne peuvent être publiées. [[Utilisateur:Marc|Marc]] ([[Discussion utilisateur:Marc|d]]) 21 octobre 2012 à 12:47 (UTC)
:::Malheureusement, [[Auteur:Robert Musil|Musil]], qui sera DP au 1er janvier prochain, tombe dans cette dernière catégorie, car les toutes premières traductions en français datent de 1957, et son seul traducteur (a priori), Philippe Jaccottet, n'est pas encore mort... pas pour wikisource.fr avant ma mort {{clin}} --[[Utilisateur:Hsarrazin|Hélène]] ([[Discussion utilisateur:Hsarrazin|d]]) 21 octobre 2012 à 16:13 (UTC)
::::On pourrait proposer d’éviter de créer des pages pour ces auteurs, sauf dans le but d’établir des bibliographies très fournies, voire complètes, et on distinguerait ces pages sans texte de celles d’auteurs sans texte pour le moment. Une bibliographie détaillée de Musil aurait par exemple un très grand intérêt, même s’il n’y a pas de texte. [[Utilisateur:Marc|Marc]] ([[Discussion utilisateur:Marc|d]]) 21 octobre 2012 à 17:13 (UTC)
Hier, en traitant de manière méthodique des Auteurs sans Autorités, je suis tombée sur un grand nombre d'auteurs sans textes sur WS (pour le moment, soit qu'ils soient des contributeurs à l’Encyclopédie, à la BUAM ou à d'autres ouvrages collaboratifs de ce type, soit qu'ils figurent dans le [[Guide bibliographique de la littérature française de 1800 à 1906]] - l'éditeur de cet ouvrage a systématiquement créé les pages des Auteurs qui y figurent.
| |||