« Page:Harbottle - Dictionary of quotations French and Italian, 1904.djvu/330 » : différence entre les versions

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 {{d|{{sc|[[Auteur:Giambattista Casti|Casti]]}}. Gli Animali Parlanti, I., 41. }}
 "The king obeys, the minister doth reign.''
 "Il Re senza lettere era come un Asino coronato."
-Stefano Guazzo. Dialoghi Piacevoli. Delia Prudenza et Dottrina
+{{d|{{sc|[[Auteur:Stefano Guazzo|Stefano Guazzo]]}} Dialoghi Piacevoli. Della Prudenza et Dottrina del Re. (Ed. Piacenza, 1587, p. 25.) }}
+:"A king without instruction is like a donkey crowned."
-del Re. (Ed. Piacenza, 1587, p. 25.)
-"A king without instruction is like a donkey crowned."
 "Il remedio b talor peggio del danno."
 {{d|{{sc|[[Auteur:Carlo Goldoni|Goldoni]]}}. Gli Uccellatori, Act I., Sc. VI. — (La Contessa.) }}
@@ Ligne 37 : / Ligne 38 : @@
 "Your sex methinks would be as fair again.
 If you had much less tongue and much more brain."
-"(Ch’) il si e 'l no tututto in vestra mano
+"(Ch’) il si e ’l no tututto in vestra mano
 Ha posto Amore."
 {{d|{{sc|[[Auteur:Dante Alighieri|Dante]]}}. Canzone XVL }}