« Page:Harbottle - Dictionary of quotations French and Italian, 1904.djvu/438 » : différence entre les versions

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 TRA I BENEFIZI—TROPPO SAREBBE.
-"Tra i benefizi che ci ha fatto Iddio,<br>Non e mica il minor quelle del vino."
+"Tra i benefizi che ci ha fatto Iddio,<br>Non è mica il minor quelle del vino."
-:{{d|{{sc|[[Auteur:Niccolò Forteguerri|Fortiguerra]]}}. Ricciardetto, XVIL, 1. }}
+{{d|{{sc|[[Auteur:Niccolò Forteguerri|Fortiguerra]]}}. ''Ricciardetto'' , XVII, 1}}
-:"’Mongst the good things by God on man bestowed,<br>By no means least I count the gift of wine."
+:"'Mongst the good things by God on man bestowed,<br>By no means least I count the gift of wine."
 "Tra i sanguinosi tratti<br>Che a criticar le mie<br>Povere poesie<br>Hai mille volte fatti,<br>Il più sicura, il piil crudel fu poi<br>Quelle d’ attribuirmi i versi suoi."