« Page:Harbottle - Dictionary of quotations French and Italian, 1904.djvu/389 » : différence entre les versions

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 Bembo. Sonetto LIX.
 "Love, save by flight, may not be overcome."
-"’ Ne le guerre d’Amor (proverbio h trito,)
-Vince chi fugge, e non chi si cimenta."
+"Ne le guerre d’Amor (proverbio è trito,) <br />Vince chi fugge, e non chi si cimenta."
-{{d|{{sc|[[Auteur:Niccolò Forteguerri|Fortiguerra]]}}. Bicciardetto, XXVIII., 27. }}
+{{d|{{sc|[[Auteur:Niccolò Forteguerri|Fortiguerra]]}}. Ricciardetto, XXVIII., 27. }}
-"In love’s engagements (sure the proverb ’s trite)
+:"In love’s engagements (sure the proverb ’s trite) <br />He wins who flies, not he who stays to fight."
-He wins who flies, not he who stays to fight."
 "Non sien le genti ancor troppo sicure
 A giudicar, si come quel chi stima