« Page:Nietzsche - Ainsi parlait Zarathoustra.djvu/434 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+<poem style="margin-left:5em; font-size:100%">
-<poem>
 elle en oublia, comme il me semble,
-l’autre jambe!
+l’autre jambe !
 Car c’est en vain que j’ai cherché
 le trésor jumeau
-- c’est-à-dire l’autre jambe -
+— c’est-à-dire l’autre jambe -
 dans le saint voisinage
 de leurs charmantes et mignonnes
 jupes de chiffons, jupes flottantes en éventail.
 Oui, si vous voulez me croire tout à fait,
-mes belles amies:
+mes belles amies :
-je vous dirai qu’elle l’a perdue!...
+je vous dirai qu’elle l’a perdue !...
-Hou! Hou! Hou! Hou! Hou!...
+Hou ! Hou ! Hou ! Hou ! Hou !...
 Elle s’est allée
 pour toujours
 l’autre jambe!
-O quel dommage pour l’autre jambe si gracieuse
+Ô quel dommage pour l’autre jambe si gracieuse
-Où - peut-elle s’arrêter, abandonnée, en deuil?
+Où - peut-elle s’arrêter, abandonnée, en deuil ?
-Cette jambe solitaire?
+Cette jambe solitaire ?
 Craignant peut-être
 un monstre méchant, un lion jaune
-et bouclé d’or? Ou bien déjà
+et bouclé d’or ? Ou bien déjà
-rongé, grignoté - hélas! hélas!
+rongé, grignoté - hélas ! hélas !
 misérablement grignoté! Selah.
-O ne pleure pas,
+Ô ne pleure pas,
 coeurs tendres,
 ne pleurez pas,
 coeurs de dattes, seins de lait,
-coeurs de réglisse!
+coeurs de réglisse !
-Sois un homme, Souleika! Courage! courage!
+Sois un homme, Souleika ! Courage ! courage !
 ne pleure plus,
-pâle Doudou!
+pâle Doudou !
 - Ou bien faudrait-il
 peut-être ici

« Page:Nietzsche - Ainsi parlait Zarathoustra.djvu/434 » : différence entre les versions

« Page:Nietzsche - Ainsi parlait Zarathoustra.djvu/434 » : différence entre les versions