« Aide:Match et Split » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Marc (discussion | contributions)
Marc (discussion | contributions)
Ligne 36 :
=== Préparation ===
 
==== Avant les deux étapes ====
Avant d’effectuer le ''split'', il peut être judicieux d’effectuer certaines transformations : vérifier que les débuts de pages sont à la bonne place, faire la typographie et la mise en forme du texte si nécessaire<ref>Voir le [[Wikisource:Guide typographique|guide typographique]] et la [[Wikisource:Macro de mise en forme|mise en forme]]</ref>. Déplacer les catégories, les interwikis et autre se trouvant en fin de page vers le début de la page pour éviter qu’ils se retrouvent dans la dernière Page:.
 
Avant d’effectuer un ''match'', il peut être judicieux d’effectuer certaines transformations : faire la typographie ([[Wikisource:Guide typographique|guide typographique]]) et la mise en forme du texte si nécessaire ([[Wikisource:Macro de mise en forme|mise en forme]]).
Entre les deux étapes, il est conseillé de vérifier le travail du robot, en particulier que des références <nowiki><ref>…</ref></nowiki> ou des modèles n’ont pas été coupés en deux par une limite de page et surtout vérifier qu’un « no match » n’apparaît pas dans le texte. « no match », s’il est présent, indique la position où le robot a perdu la synchronisation avec le texte. Dans ce cas il faut refaire un __MATCH__ à cette position avec le bon numéro de page. La présence d’un « no match » peut aussi indiquer que la version du texte ne correspond pas avec l’édition du scan.
 
Déplacer les catégories, les interwikis et autre se trouvant en fin de page vers le début de la page pour éviter qu’ils se retrouvent dans la dernière Page:.
 
==== Avant le '''split''' ====
 
Entre les deux étapes, il est conseillé de vérifier le travail du robot : vérifier que les débuts de pages sont à la bonne place, que des références <nowiki><ref>…</ref></nowiki> ou des modèles n’ont pas été coupés en deux par une limite de page et surtout vérifier qu’un « no match » n’apparaît pas dans le texte.
 
Entre les deux étapes, il est conseillé de vérifier le travail du robot, en particulier que des références <nowiki><ref>…</ref></nowiki> ou des modèles n’ont pas été coupés en deux par une limite de page et surtout vérifier qu’un « no match » n’apparaît pas dans le texte. « no match », s’il est présent, indique la position où le robot a perdu la synchronisation avec le texte. Dans ce cas il faut refaire un __MATCH__ à cette position avec le bon numéro de page. La présence d’un « no match » peut aussi indiquer que la version du texte ne correspond pas avec l’édition du scan.
 
=== Match ===