« Les Romans italiens d’un auteur anglais, Signa et Ariadné, de Ouida » : différence entre les versions