« Page:Nietzsche - Ainsi parlait Zarathoustra.djvu/39 » : différence entre les versions

Aucun résumé des modifications
Aucun résumé des modifications
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 5 : Ligne 5 :
<br />
<br />


C’est aux contempteurs du corps que je veux dire mon opinion. Ils ne doivent pas changer de méthode pour apprendre et enseigner, mais seulement dire adieu à leur propre corps — et ainsi devenir muets.
C’est aux contempteurs du corps que je veux dire mon
opinion. Ils ne doivent pas changer de méthode pour
apprendre et enseigner, mais seulement dire adieu à leur
propre corps — et ainsi devenir muets.
«Je suis corps et âme» — ainsi parle l’enfant. Et pourquoi ne parlerait-on pas comme les enfants ?
« Je suis corps et âme » — ainsi parle l’enfant. Et
pourquoi ne parlerait-on pas comme les enfants ?


Mais celui qui est éveillé et conscient dit : Je suis corps tout entier et rien autre ; l’âme n’est qu’un mot pour une parcelle du corps.
Mais celui qui est éveillé et conscient dit : Je suis corps
tout entier et rien autre ; l’âme n’est qu’un mot pour une
parcelle du corps.


Le corps est un grand système de raison, une multiplicité avec un seul sens, une guerre et une paix, un troupeau et un berger.
Le corps est un grand système de raison, une multiplicité
avec un seul sens, une guerre et une paix, un troupeau
et un berger.


Instrument de ton corps, tel est aussi ta petite raison que tu appelles esprit, mon frère, petit instrument et petit jouet de ta grande raison.
Instrument de ton corps, tel est aussi ta petite raison
que tu appelles esprit, mon frère, petit instrument et petit
jouet de ta grande raison.


Tu dis «''moi''» et tu es fier de ce mot. Mais ce qui est plus grand c’est — ce à quoi tu ne veux pas croire —- ton corps et son grand système de raison : il ne dit pas ''moi'', mais il agit en ''moi.''
Tu dis « ''moi'' » et tu es fier de ce mot. Mais ce qui est
plus grand c’est — ce à quoi tu ne veux pas croire —
ton corps et son grand système de raison : il ne dit pas
''moi'', mais il agit en ''moi.''


Ce que les gens éprouvent, ce que reconnaît l’esprit, n’a jamais de fin en soi. Mais les sens et l’esprit vou-
Ce que les gens éprouvent, ce que reconnaît l’esprit,
n’a jamais de fin en soi. Mais les sens et l’esprit vou-