|
|
| Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : |
| Ligne 1 : |
Ligne 1 : |
|
|
<br /><br /> |
|
|
|
|
⚫ |
{{Centré|<big>ANTONl DHSCHAMPS </big>}} |
|
|
<br /> |
|
|
{{Centré|1800 - 1869}} |
|
|
<br /><br /> |
|
|
|
|
|
|
{{lettrine|A|lignes=3}}{{sc|nton{{corr|y|i}} Deschamps}}<i>, frère d’Émile, né à Paris, |
|
’^VO |
|
|
⚫ |
parcourut jeune encore l’Italie, qu’il se prit à aimer avec passion. |
|
ïr^^y?^- |
|
|
⚫ |
Un grand nombre de ses poèmes se ressentent avec bonheur Je |
| ⚫ |
|
|
|
⚫ |
son amour enthousiaste pour cette « terre du vrai beau. » Antoni Deschamps |
|
1 800- 1 869 |
|
|
|
a donné une traduciion en vers de L’Enfer de Dante, des Satires (1831- |
|
f^^V^ NTONY Deschamps, ficre S Emile, ne à Taris, par- |
|
|
⚫ |
1834), des Études sur l’Italie ( 1835). Dernières Paroles ( 1835) et |
| ⚫ |
*y^/=^0 courut jeune encore l Italie, quil se prit à aimer avec passion. |
|
|
⚫ |
Résignation (1839) attestent chez le poète une période maladive |
| ⚫ |
l^^^r^^s^ f- ’t grand nombre Je ses poèmes se ressentent avec bonheur Je |
|
|
⚫ |
qui put troubler sa raison, mais qui n’ôta certainement rien à la force |
| ⚫ |
son amour enthousiaste pour cette « terre Ju vrai beau. » cAntoni Deschamps |
|
|
⚫ |
de son talent et à la grâce de son cœur. |
|
a donne une traJuciion en vers Je L Enfer Je T)anre, Jes Satires f^iS^i- |
|
|
|
|
| ⚫ |
iS^^J, des Etudes sur l’Italie ( 18}^). Dernières Paroles ( 18 j^) et |
|
|
⚫ |
Il s’était consacré de très bonne heure à une sérieuse et profonde |
| ⚫ |
Résignation fi8]çj attestent che- le poète une période malaJive |
|
|
⚫ |
étude de Dante et s’en était allé vivre à Florence même pour mieux |
| ⚫ |
qui put troubler sa raison , mais qui nota certainement rien à la force |
|
|
⚫ |
s’incarner dans le personnage du sombre poète évocateur de l’Enfer. Ce fut |
| ⚫ |
Je son talent et à la grâce Je son cœur. |
|
|
⚫ |
une rude épreuve pour le cerveau du traducteur, qui, toute sa vie, en |
| ⚫ |
Il s était consacré Je très bonne heure à une sérieuse et profonJe |
|
|
⚫ |
garda quelque chose d’inquiet. |
| ⚫ |
étuJe Je Dante et s en était allé vivre à Florence même pour mieux s’in- |
|
|
|
|
| ⚫ |
carner Jans le personnage Ju sombre poète évocateur Je /’Enfer, Ce fut |
|
|
⚫ |
Ses œuvres sont publiées par A. Lemerre. |
| ⚫ |
une ruJe épreuve pour le cerveau Ju traJucteur, qui, toute sa vie, en |
|
| ⚫ |
garJa quelque chose J inquiet. |
|
| ⚫ |
Ses œuvres sont publiées par c4. Lemerre. |
|
|
A. L. |
|
A. L. |
|
|
<br /> |
|
L |
|
|
|
|
|
LE JOU DES mOCCOLI |
|
|
|
|
| ⚫ |
E jour des zMoccoli, lorsque Rome la sainte |
|
|
|
{{Centré|LE JOUR DES MOCCOLI}} |
| ⚫ |
Laisse errer la folie en sa bruyante enceinte, |
|
|
|
<poem> |
|
|
|
|
⚫ |
Le jour des Moccoli, lorsque Rome la sainte |
|
⚫ |
Laisse errer la folie en sa bruyante enceinte, </i> |
