« Page:Nietzsche - Aurore.djvu/230 » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
|||
État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
- | + | Page corrigée | |
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
plus courte et moins profonde ne peuvent ni |
plus courte et moins profonde ne peuvent ni sont pas et n’ont |
||
pas été capables d’en produire de pareils — , quand |
|||
Israël aura changé sa vengeance éternelle en |
|||
bénédiction éternelle pour l’Europe : alors ce septième |
|||
jour sera revenu de nouveau, ce septième jour |
|||
où le Dieu ancien des juifs pourra se ''réjouir'' sur |
|||
lui-même, sur sa création et sur son peuple élu, |
|||
— et nous tous, tous, nous voulons nous réjouir |
|||
avec lui ! |
|||
== 206. == |
== 206. == |
||
{{sc|L’état impossible}}. — Pauvre, joyeux et |
{{sc|L’état impossible}}. — Pauvre, joyeux et |
||
indépendant ! — ces qualités se trouvent réunies chez une |
|||
indépendant ! - ces qualités peuvent se trouver réunies chez une seule personne; pauvre, joyeux et esclave! - cela se trouve aussi, - et je ne saurais rien dire de mieux aux ouvriers esclaves des fabriques : en admettant que cela ne leur apparaisse pas en général comme une honte d’être utilisés, ainsi que cela arrive, comme la vis d’une machine et en quelque sorte comme bouche-trou de l’esprit inventif des hommes. Fi de croire que, par un salaire plus élevé, ce qu’il y a d’essentiel dans leur détresse, je veux dire leur asservissement impersonnel, pourrait être supprimé ! Fi de se laisser convaincre que, par une augmentation de cette impersonnalité, au milieu des rouages de machine d’une nouvelle société, la honte de l’esclavage pourrait être transformée en vertu ! Fi d’avoir un prix pour lequel on cesse d’être une personne pour devenir un rouage! Êtesvous complices de la folie actuelle des nations, ces nations qui veulent avant tout produire {{tiret|beau|coup}} |
|||
seule personne ; pauvre, joyeux et esclave ! — cela |
|||
se trouve aussi, — et je ne saurais rien dire de mieux |
|||
à dire aux ouvriers de l’esclavage des fabriques : |
|||
en admettant que cela ne leur apparaisse pas en |
|||
général comme une ''honte'' d’être ''utilisés'', ainsi que |
|||
cela arrive, comme la vis d’une machine et en |
|||
quelque sorte comme bouche-trou de l’esprit inventif |
|||
des hommes. Fi de croire que, par un salaire plus |
|||
élevé, ce qu’il y a d’''essentiel'' dans leur misère, je |
|||
veux dire leur asservissement impersonnel, |
|||
pourrait être supprimé ! Fi de se laisser convaincre que, |
|||
par une augmentation de cette impersonnalité, au |
|||
milieu des rouages de machine d’une nouvelle |
|||
société, la honte de l’esclavage pourrait être |
|||
transformée en vertu ! Fi d’avoir un prix pour lequel on |
|||
cesse d’être une personne pour devenir une vis ! |
|||
Êtesvous complices de la folie actuelle des nations, |
|||
ces nations qui veulent avant tout produire {{tiret|beau|coup}} |