« Page:Nietzsche - Aurore.djvu/139 » : différence entre les versions
m Marc: split |
|||
État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
- | + | Page corrigée | |
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
des fantaisies, cachant un processus physiologique |
|||
des fantaisies, cachant un processus physiologique inconnu à nous, une espèce de langage convenu pour désigner certaines irritations nerveuses ? que tout ce que nous appelons conscience n’est en somme que le commentaire plus ou moins fantaisiste d’un texte inconnu, peut-être inconnaissable, mais pressenti ? Que l’on se remette en mémoire un petit fait quelconque. Admettons que nous nous apercevions un jour, tandis que nous traversons la place publique, que quelqu’un se moque de nous : selon que tel ou tel instinct a atteint en nous son point culminant, cet événement aura pour nous telle ou telle signification, – et selon l’espèce d’homme que nous sommes, ce sera un événement tout différent. Un tel l’accueillera comme une goutte de pluie, tel autre le secouera loin de lui comme un insecte ; l’un y cherchera un motif de querelle, l’autre examinera ses vêtements pour voir s’ils prêtent à rire, tel autre encore méditera sur le ridicule en soi ; enfin il y en aura peut-être un qui se réjouira d’avoir involontairement contribué à ajouter un rayon de soleil à la joie du monde – et, dans chacun de ces cas, un instinct trouvera à se satisfaire, que ce soit celui du dépit, de la combativité, de la méditation ou de la bienveillance. Cet instinct, quel qu’il soit, s’est emparé de l’incident comme d’un butin ; pourquoi justement celui-là ? Puisqu’il était à l’affût, avide et affamé. – Dernièrement, à onze heures du matin, un homme s’est affaissé droit devant moi, comme frappé de la foudre ; toutes les femmes du voisinage se mirent à pousser des cris ; moi-même je le remis sur pied et j’attendis auprès |
|||
inconnu à nous, une espèce de langage convenu |
|||
pour désigner certaines irritations nerveuses ? que |
|||
tout ce que nous appelons conscience n’est en |
|||
somme que le commentaire plus ou moins |
|||
fantaisiste d’un texte inconnu, peut-être inconnaissable, |
|||
mais pressenti ? Que l’on se remette en mémoire un |
|||
petit fait quelconque. Admettons que nous nous |
|||
apercevions un jour, tandis que nous traversons la |
|||
place publique, que quelqu’un se moque de nous : |
|||
selon que tel ou tel instinct a atteint en nous son |
|||
point culminant, cet événement aura pour nous telle |
|||
ou telle signification, — et selon l’espèce d’homme |
|||
que nous sommes, ce sera un événement tout |
|||
différent. Un tel l’accueillera comme une goutte de pluie, |
|||
tel autre le secouera loin de lui comme un insecte ; |
|||
l’un y cherchera un motif de querelle, l’autre |
|||
examinera ses vêtements pour voir s’ils prêtent à rire, |
|||
tel autre encore songera, comme conséquence, au |
|||
ridicule en soi ; enfin il y en aura peut-être un qui |
|||
se réjouira d’avoir involontairement contribué à |
|||
ajouter un rayon de soleil à la joie du monde — et, |
|||
dans chacun de ces cas, un instinct trouvera à se |
|||
satisfaire, que ce soit celui du dépit, de la combativité, |
|||
de la méditation ou de la bienveillance. Cet instinct, |
|||
quel qu’il soit, s’est emparé de l’incident comme |
|||
d’un butin ; pourquoi justement celui-là ? Puisqu’il |
|||
était à l’affût, avide et affamé. — Dernièrement, à |
|||
onze heures du matin, un homme s’est affaissé droit |
|||
devant moi, comme frappé de la foudre ; toutes les |
|||
femmes du voisinage se mirent à pousser des cris ; |
|||
moi-même je le remis sur pied et j’attendis auprès |