« Page:Nietzsche - Aurore.djvu/56 » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
|||
État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
- | + | Page corrigée | |
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
mauvais, vivaient mélancoliquement et demeuraient |
|||
mauvais, vivaient mélancoliquement et demeuraient pauvres en actions, furent appelés poètes ou penseurs, prêtres ou « médecins » — : parce qu’ils n’agissaient pas suffisamment, on eût volontiers méprisé de pareils hommes ou bien on les eût chassés de la commune ; mais il y avait à cela un danger, — ils s’étaient mis sur la piste de la superstition et sur les traces de la puissance divine, on ne doutait pas qu’ils ne disposassent de moyens appartenant à des puissances inconnues. C’est en cette estime qu’étaient tenues les plus anciennes générations de natures contemplatives, — méprisées dans la mesure où elles n’éveillaient pas la crainte. C’est sous cette forme masquée, en ce respect douteux, avec un mauvais coeur et un esprit souvent tourmenté, que la contemplation a fait sa première apparition sur la terre, faible en même temps que terrible, méprisée en secret et couverte |
|||
pauvres en actions, étaient appelés poètes ou |
|||
penseurs, prêtres ou « médecins » — : parce qu’ils |
|||
n’agissaient pas suffisamment, on eût volontiers |
|||
méprisé de pareils hommes ou bien on les eût |
|||
chassés de la commune ; mais il y avait à cela un |
|||
danger, — ils s’étaient mis sur la piste de la |
|||
superstition et sur les traces de la puissance divine, on ne |
|||
doutait pas qu’ils ne disposassent de moyens |
|||
appartenant à des puissances inconnues. C’est en cette |
|||
estime qu’étaient tenues les <i>plus anciennes |
|||
générations de natures contemplatives</i>, — estimées |
|||
exactement au degré où elles n’éveillaient pas la |
|||
crainte. Sous cette forme masquée, en ce respect |
|||
douteux, avec un mauvais cœur et un esprit |
|||
souvent tourmenté, la contemplation a fait sa première |
|||
apparition sur la terre, faible en même temps |
|||
que terrible, méprisée en secret et couverte |
|||
publiquement des marques d’un respect superstitieux ! |
publiquement des marques d’un respect superstitieux ! |
||
Il faut dire ici comme toujours : ''pudenda origo !'' |
Il faut dire ici comme toujours : ''pudenda origo !'' |
||
==43== |
== 43. == |
||
{{sc|Combien de forces le penseur doit maintenant réunir en lui}}. — Devenir étranger aux considérations des sens, s’élever à l’abstraction, — |
{{sc|Combien de forces le penseur doit maintenant |
||
réunir en lui}}. — Devenir étranger aux |
|||
considérations des sens, s’élever à l’abstraction, — c’est ce |
|||
qui a véritablement été considéré autrefois comme |
|||
de l’''élévation :'' nous ne pouvons plus avoir tout à |
|||
fait les mêmes sentiments. L’ivresse créée par les |
|||
plus pâles images des mots et des choses, le |
|||
commerce avec les êtres invisibles, imperceptibles, |
|||
intangibles, étaient considérés comme existence dans |