« Auteur:Ivan Tourgueniev » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
mAucun résumé des modifications |
m remplacement des images d'avancement par les modèles appropriés |
||
Ligne 24 :
* [[Le Pain d'autrui]] / L'Imprudence / Sans argent
* [[La Provinciale (Tourgueniev)]] / Le Déjeuner chez le maréchal / Conversation sur la grand-route / Un soir à Sorrente
* [[Récits d'un chasseur]] (traduction de E. Halpérine-Kaminsky)
** ([[:ru:Записки охотника (Тургенев)|Записки охотника]], 1847―1852, aussi traduit sous le nom ''Mémoires d’un chasseur''), traduction de [[Auteur:H. Delaveau|H. Delaveau]], 1858
** également traduit sous le titre {{L2S|Mémoires d’un seigneur russe|Tourgueniev - Mémoires d’un seigneur russe.djvu}}, par [[Auteur:Ernest Charrière|Ernest Charrière]], 1854
* [[Un coin tranquille]] (1854)
* [[Dimitri Roudine]] ([[:ru:Рудин (Тургенев)|Рудин]], 1855)
* [[Journal d’un homme de trop|Journal d'un homme de trop]] ([[:ru:Дневник лишнего человека (Тургенев)|Дневник лишнего человека]], 1849)
* [[Trois Rencontres|Trois rencontres]] ([[:ru:Три встречи (Тургенев)|Три встречи]], 1852)
* [[Premier Amour (Tourgueniev)|Premier Amour]] ([[:ru:Первая любовь (Тургенев)|Первая любовь]], 1860)
* [[Fantômes (Tourgueniev)|Fantômes]] ([[:ru:Призраки (Тургенев)|Призраки]], 1863)
* [[Assez !|Assez ! - Extrait du journal d'un peintre défunt]] ([[:ru:Довольно (Тургенев)|Довольно]], 1864)
* [[Toc… Toc… Toc !]] ([[:ru:Стук... стук... стук!.. (Тургенев)|Стук... стук... стук!..]], 1870)
* [[Un rêve (Tourgueniev)|Un rêve]] ([[:ru:Сон (Тургенев)|Сон]], 1876)
* [[Le Chant de l’Amour triomphant]] ([[:ru:Песнь торжествующей любви (Тургенев)|Песнь торжествующей любви]], 1881)
* [[Un mois à la campagne]], pièce de théâtre écrite en 1850, devra attendre 1879 pour être représentée.
* [[Après la mort]] (''Clara Militch'', 1883)
* [[Poèmes en prose]] ([[:ru:Стихотворения в прозе (Тургенев)|Стихотворения в прозе]], 1879-1882)
** [[Ô fraîcheur, ô beauté des roses d'autrefois…|« Ô fraîcheur, ô beauté des roses d'autrefois… »]]
** [[Arrête !]]
** [[Nymphes]]
** [[Mon chien]]
** [[Demain ! demain !]]
** [[La langue russe]]
| |||