« Page:Voltaire - Œuvres complètes Garnier tome7.djvu/51 » : différence entre les versions
m maintenance |
m Typographie, césure et orthographe |
||
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
ÉIMTRE |
ÉIMTRE DÉDICATOIRE. 4« |
||
lie |
lie l’urciit jamais lues de personne après leur chute ? 11 n’y a pas |
||
jusqu’à Théodore qui ne pût être retouchée avec succès, en retranchant |
|||
la prostitution de cette héroïne dans un mauvais lieu. On |
|||
])ourrait même refaire quelques scènes de Pompée, de Sertorius, |
])ourrait même refaire quelques scènes de Pompée, de Sertorius, |
||
des lIoraces\ et en retrancher |
des lIoraces\ et en retrancher d’autres, comme on a retranché |
||
entièrement les rôles de Livie et de |
entièrement les rôles de Livie et de l’Infante dans ses meilleures |
||
])ièces. Ce serait à la fois rendre service à la mémoire de Corneille |
])ièces. Ce serait à la fois rendre service à la mémoire de Corneille |
||
et à la scène française, qui reprendrait une nouvelle vie : cette |
et à la scène française, qui reprendrait une nouvelle vie : cette |
||
Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
ministère. |
ministère. |
||
IVous avons plus |
IVous avons plus d’une ancienne pièce qui, étant corrigée, |
||
pourrait aller à la postérité. |
pourrait aller à la postérité. J’ose croire que Wistrate, de Quinault, |
||
Ig Scècole de du Hyer -, VArnour tymnnUiue de Scudéri, |
Ig Scècole de du Hyer -, VArnour tymnnUiue de Scudéri, bien rétahlis |
||
au théâtre, pourraient faire de prodigieux effets. |
|||
Le théâtre est, de tous les arts cultivés en France, celui qui, |
Le théâtre est, de tous les arts cultivés en France, celui qui, |
||
du consentement de tous les étrangers, fait le plus |
du consentement de tous les étrangers, fait le plus d’honneur à |
||
notre patrie. Les Italiens sont encore nos maîtres en musique, en |
notre patrie. Les Italiens sont encore nos maîtres en musique, en |
||
peinture;les Anglais en philosophie :mais dans Fart desSophocles, |
peinture ; les Anglais en philosophie : mais dans Fart desSophocles, |
||
nous |
nous n’avons point de rivaux. Il est donc essentiel de protéger les |
||
talents par lesquels les Français sont au-dessus de tous les peuples. |
talents par lesquels les Français sont au-dessus de tous les peuples. |
||
Les sujets commencent à |
Les sujets commencent à s’épuiser ; il faut donc remettre sur la |
||
scène tous ceux qui ont été manques, et dont il est aisé de tirer |
scène tous ceux qui ont été manques, et dont il est aisé de tirer |
||
un grand parti. |
un grand parti. |
||
Je soumets, comme je le dois, à vos lumières ces réflexions |
Je soumets, comme je le dois, à vos lumières ces réflexions |
||
que mon zèle patriotique |
que mon zèle patriotique m’a dictées. |
||
J’ai l’honneur d’être avec respect, etc. |
|||
1. Pompée, Sertorius, Horace, ont aussi été retouchées par Fr. Tronchin (voyez |
|||
la note 3 de la page précède ntel, et aussi par J.-L. Dclisle, de Marseille, à qui |
la note 3 de la page précède ntel, et aussi par J.-L. Dclisle, de Marseille, à qui |
||
l’on doit Six Tragédies de P. Corneille retouchées. 1802, in-8", dont une édition |
|||
plus correcte parut la même année, et contient sept pièces. (B.) |
plus correcte parut la même année, et contient sept pièces. (B.) |
||
2. Le Scévole de du Ryer est une des trois pièces dont Marmontel a composé le |
2. Le Scévole de du Ryer est une des trois pièces dont Marmontel a composé le |
||
volume intitulé Chefs- |
volume intitulé Chefs-d’œuvre dramatiques (tome I{{er}}’et unique), 1773, in-4". |
||
Le texte de du Ryer y a été conservé : il est accompagné de notes ou remarques, |
Le texte de du Ryer y a été conservé : il est accompagné de notes ou remarques, |
||
ainsi que Sojthonislie et Venceslas. qui sont dans le même volume. (B.) |
ainsi que Sojthonislie et Venceslas. qui sont dans le même volume. (B.) |
||
�� |
|||
� |