« Aide:Chercher un texte » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Marc (discussion | contributions)
Marc (discussion | contributions)
Ligne 49 :
Pour les œuvres traduites, il arrive que la traduction des titres varie selon les époques. Il se peut également qu’un titre long ait été raccourci, et donc il n’a pas été réellement traduit : si vous entrez « Heurs et Malheurs de la fameuse Moll Flanders », vous n’obtenez aucun résultat.
 
Dans ces cas, lorsque cela est possible, essayez, comme précédemment, une forme raccourcie du titre : au lieu de « Heurs et Malheurs de la fameuse Moll Flanders », écrivez : « Moll Flanders ». Si ce titre court ne donne rien, appuyez sur « Entrée » ou cliquez sur la loupe, comme dans la section précédente.
 
===== Incertitude sur l’orthographe d’un titre =====