« Page:Anonyme - Rondeaux et autres poésies du XVème.djvu/49 » : différence entre les versions

Cascade65 (discussion | contributions)
mise en conformité avec typo/texte original + ajout texte original manquant
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 3 : Ligne 3 :
Nous aurons donc :
Nous aurons donc :


1° Avec refrain ''complet, abba'' | ab''ab'' | abba ''abba'' :
1{{o}} Avec refrain ''complet'', ''abba'' | ab''ab'' | abba ''abba'' :


α Vers de 5 syllabes — n° {{sc|xlii}}.
α Vers de 5 syllabes — n{{o}} {{sc|xlii}}.


β Vers de 8 syllabes n<sup>os</sup> x {{sc|xii}} {{sc|xxi}} {{sc|xxii}} {{sc|xxv}} {{sc|xxxix}} {{sc|xl}} — {{sc|xli}} — {{sc|xliv}} — {{sc|xlv}} {{sc|xlix}} — {{sc|li}}— {{sc|liv}} {{sc|lxxxviii}} {{sc|cxiii}} — {{sc|cxxiii}}.
β Vers de 8 syllabes n{{os}} {{sc|x}} {{sc|xii}} {{sc|xxi}} {{sc|xxii}} {{sc|xxv}} {{sc|xxxix}} {{sc|xl}} — {{sc|xli}} — {{sc|xliv}} — {{sc|xlv}} — {{sc|xlvi}} — {{sc|xlix}} — {{sc|li}} — {{sc|liv}} {{sc|lxxxviii}} {{sc|cxiii}} — {{sc|cxxiii}}.


2° Avec refrain ''incomplet, abba | abR | abbaR :
2{{o}} Avec refrain ''incomplet'', abba | abR | abbaR :


α Vers de 7 syllabes n<sup>os</sup> {{sc|clxxxi}} {{sc|cxc}}.
α Vers de 7 syllabes n{{os}} — {{sc|clxxxi}} {{sc|cxc}}.


β --Vers de 8 syllabes n<sup>os</sup> {{sc|vi}} — {{sc|vii}} — {{sc|viii}} {{sc|ix}} {{sc|xiv}} {{sc|xv}} {{sc|lx}} {{sc|lxxi}} – {{sc|lxxi}} – {{sc|lxxv}} {{sc|cv}} — {{sc|cx}} — {{sc|cxiv}} — {{sc|cxxviii}} — {{sc|cxxxii}} — {{sc|cxxxiii}} — {{sc|cxxxviii}} — {{sc|cxliii}} {{sc|cxviv}} {{sc|cxlix}} {{sc|clxiv}} {{sc|clxv}} {{sc|clxvi}} {{sc|clxxi}} {{sc|clxxiv}} {{sc|clxxxvii}} {{sc|clxxx}}— {{sc|cxciii}}.
β Vers de 8 syllabes n{{os}} — {{sc|vi}} — {{sc|vii}} — {{sc|viii}} {{sc|ix}} {{sc|xiv}} {{sc|xv}} {{sc|lx}} {{sc|lxxi}} {{sc|lxxv}} {{sc|cv}} — {{sc|cx}} — {{sc|cxiv}} — {{sc|cxxviii}} — {{sc|cxxxii}} — {{sc|cxxxiii}} — {{sc|cxxxviii}} — {{sc|cxliii}} {{sc|cxliv}} {{sc|cxlix}} {{sc|clxiv}} {{sc|clxv}} {{sc|clxvi}} {{sc|clxxi}} {{sc|clxxiv}} {{sc|clxxxvii}} {{sc|clxxx}} — {{sc|cxciii}}.


γ – Vers de 10 syllabes n<sup>os</sup> {{sc|clx}} {{sc|clxxix}}.
γ – Vers de 10 syllabes n{{os}} {{sc|clx}} {{sc|clxxix}}.
3° Avec ''rentrement'', abba | abR<sup>t</sup> | abbaR<sup>t</sup>.
3{{o}} Avec ''rentrement'', abba | abR<sup>t</sup> | abbaR<sup>t</sup>.


Le ''rentrement'' que nous voyons apparaître ici pour la première fois n’est autre chose que le premier mot ou les premiers mots du premier vers de refrain se répétant
Le ''rentrement'' que nous voyons apparaître ici pour la première fois n’est autre chose que le premier mot ou les premiers mots du premier vers de refrain se répétant en place du refrain après le deuxième et le troisième couplets. Nous savons déjà que depuis Christine de Pisan les refrains peuvent être écourtés et ne plus comporter qu’un ou deux vers : nous venons de voir du reste que notre manuscrit offre un grand nombre de rondeaux quatrains à refrain ''incomplet''. Cette tendance à raccourcir le refrain s’accentue davantage au milieu du {{sc|xv}}{{e}} siècle, et l’on en arrive bientôt dans les rondeaux en vers décasyllabiques à répéter après les deuxième et troisième couplets, non plus le refrain, non plus un vers de refrain, mais seulement le premier hémistiche du premier vers de refrain. La règle une fois
en place du refrain après le deuxième et le troisième couplets. Nous savons déjà que depuis Christine de Pisan les refrains peuvent être écourtés et ne plus comporter
qu’un ou deux vers : nous venons de voir du
reste que notre manuscrit offre un grand ''incomplet''. Cette tendance à raccourcir le refrain s’accentue davantage au
milieu du {{sc|xv}}<sup>e</sup> siècle, et l’on en arrive bientôt dans les rondeaux en vers décasyllabiques à répéter après les deuxième et troisième couplets, non plus le refrain, non plus un vers de refrain, mais seulement le premier hémistiche du premier vers de refrain. La règle une fois