Wikisource

« Page:Aristophane, trad. Talbot, 1897, tome 1.djvu/208 » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Phe-bot (discussion | contributions)
Robots
1 208 022 modifications
ThomasBot (discussion | contributions)
Robots
739 460 modifications
m Phe: split
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page non corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
⚫
{{personnage|SOKRATÈS|c}}. Allons ! couvre-toi vite, et médite.
L 12 s N u E ra s . 1o7

soxiurês.
{{personnage|STREPSIADÈS|c}}. Pourquoi ? Dis-le-moi, Sokratès.
⚫
Allons! couvre-toi vite, et médite.

4 sTREPs1A¤Ès.
⚫
{{personnage|SOKRATÈS|c}}. Dis toi-même d’abord ce que tu veux trouver.
Pourquoi? Dis-le—moi, Sokratès.

soxnxriës.
{{personnage|STREPSIADÈS|c}}. Tu as entendu dix mille fois ce que je veux au sujet des intérêts, le moyen de n’en payer à personne.
⚫
Dis toi-même d’abord ce que tu veux trouver.

srrxsrsmoès.
{{personnage|SOKRATÈS|c}}. Va donc, couvre-toi ; fixe ta pensée fugitive ; examine la chose par le menu, distinguant et réfléchissant.
Tu as entendu dix mille fois ce que je veux au sujet

des intérêts, le moyen de n’en payer à personne.
⚫
{{personnage|STREPSIADÈS|c}}. Malheureux que je suis !
so KRATÈS.

Va donc, couvre-toi; fixe ta pensée fugitive; examine
{{personnage|SOKRATÈS|c}}. Doucement. Si une pensée t’embarrasse, laisse-la, passe outre ; puis reviens-y ; remets en mouvement la même pensée, et place-la dans la balance.
la chose ar le menu distin uant et réfléchissant.

I
{{personnage|STREPSIADÈS|c}}. O mon petit Sokratès bien-aimé.
sTREPsxA¤Es.

⚫
Malheureux que je suis!
⚫
{{personnage|SOKRATÈS|c}}. Qu’est-ce donc, vieillard ?
soxaxriës.

Doucement. Si une ensée t’embarrasse laisse-la asse
⚫
{{personnage|STREPSIADÈS|c}}. Au sujet des intérêts j’ai une idée ingénieuse.
I I
outre; puis reviens—y; remets en mouvement la même
pensée, et place-la dans la balance.
srnnrsmoès.
O mon petit Sokratês bien-aimé.
soxmrès.
⚫
Qu’est-ce donc, vieillard?
srxsvsmots.
⚫
Au sujet des intérêts j’ai une idée ingénieuse.
Pied de page (noinclude) :Pied de page (noinclude) :
Ligne 1 : Ligne 1 :

<references/>
Récupérée de « https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Aristophane,_trad._Talbot,_1897,_tome_1.djvu/208 »