« Page:Aristophane, trad. Talbot, 1897, tome 1.djvu/188 » : différence entre les versions
m a déplacé Page:Aristophane I, 188.jpg vers Page:Aristophane, trad. Talbot, 1897, tome 1.djvu/188 : Remplacement du djvu |
m Phe: split |
||
État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
- | + | Page non corrigée | |
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{personnage|SOKRATÈS|c}}. Lorsqu’elles sont pleines d’eau, et contraintes à se mouvoir, précipitées d’en haut violemment, avec la pluie qui les gonfle, puis alourdies, et lancées les unes contre les autres, elles se brisent et éclatent avec fracas. |
|||
1.Es N u ÉE s. 177 |
|||
souaarrs. |
|||
⚫ | |||
Lorsqu’elles sont pleines d’eau, et contraintes a se |
|||
mouvoir, précipitées d’en haut violemment, avec la pluie |
|||
⚫ | |||
qui les gonfle, puis alourdies, et lancées les unes contre |
|||
les autres, elles se brisent et éclatent avec fracas. |
|||
{{personnage|STREPSIADÈS|c}}. Le Tourbillon ? J’ignorais et que Zeus n’existât pas et que le Tourbillon régnât aujourd’hui à sa place. Mais tu ne m’as encore rien appris sur le bruit du tonnerre. |
|||
srnrvsmoès. |
|||
⚫ | |||
{{personnage|SOKRATÈS|c}}. Ne m’as-tu pas entendu te dire que les Nuées étaient pleines d’eau et, tombant les unes sur les autres, font ce fracas à cause de leur densité ? |
|||
pas Zeus? . |
|||
soicmrès. |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
’ STREPSIADÉS. |
|||
{{personnage|SOKRATÈS|c}}. Je vais te l’enseigner par ton propre exemple. Quand tu t’es rempli de viande aux Panathènées et que tu as en suite le ventre troublé, le désordre ne le fait-il pas résonner tout à coup ? |
|||
Le Tourbillon? J’ignorais et que Zeus n’existât pas et |
|||
que le Tourbillon régnàt auiourd’hui à sa place. Mais tu |
|||
ne m’as encore rien appris sur le bruit du tonnerre. |
|||
sonnrrès. |
|||
Ne m’as-tu pas entendu te dire que les Nuées étaient |
|||
pleines d’eau et, tombant les unes sur les autres, font ce |
|||
fracas à cause de leur densité? ` |
|||
srrzsrsmoès. |
|||
⚫ | |||
soxmrès. . |
|||
Je vais te l’enseigner par ton propre exemple. Quand |
|||
tu t’es rempli de viande aux Panathènaaa et que tu as en— |
|||
suite le ventre troublé, le désordre ne le fait—il pas ré- |
|||
sonner tout à coup? |
|||
I. Il |
|||
Pied de page (noinclude) : | Pied de page (noinclude) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<references/> |