Différences entre versions de « Page:Anonyme - Rondeaux et autres poésies du XVème.djvu/100 »

 
État de la page (Qualité des pages)État de la page (Qualité des pages)
-
Page non corrigée
+
Page corrigée
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 1 : Ligne 1 :
  +
{{Centré|{{sc|xxxi}}}}<ref>{{sc|xxxi}} ''Ce rondeau se trouve aussi dans les mss. fr.'' 1719, fol. 124. v°, et 243l4 (''à la fin), de la Bibl. nat. ; il a été imprimé dans les Lunettes'' (éd. 1539) ''et publié dans Charles d’Orléans'', II, 266.</ref>
s8 RONDEAUX
 
  +
XXXI l
 
  +
{{Centré|MESSINOT}}
MESStNOT
 
  +
<poem>~EST~ par vous que tant fort soupire,(~)/
 
  +
<poem>{{lettrine|C}}EST<ref>''Ms. fr.''. 24314 Car.</ref> par<ref>''Ms. fr. '' 1719 pour.</ref> vous que tant fort soupire, ''(fol. 18)''
Tousjours m’enpire;
 
  +
Tousjours<ref>''Ms. fr. '' 1719 Tant fort.</ref> m’enpire ;
A vostre advis faictes vous bien,
 
Que tant plus je vous veulx de bien,
+
À vostre advis faictes vous bien,
  +
Que<ref>''Ms. fr. '' 9223 Car.</ref> tant plus je vous veulx de bien,
Et sur ma foy vous m’estes pire?
+
{{numVers|5}} Et sur ma foy vous m’estes pire?
A ma dame, si grief martire
 
  +
 
A ! ma dame, si grief martire
 
Ame ne tire
 
Ame ne tire
Que moy, don ne puis mès en rien
+
Que moy, don ne puis mès en rien :
C’est par vous [que tant fort soupire.]
+
C’est par vous [que tant fort soupire.]
  +
Vostre beaulté vint de grant tire
+
{{numVers|10}}Vostre beaulté vint de grant tire
A mon œil dire,
 
Qui fist mon cueur devenir sien
+
À mon œil dire,
  +
Qui<ref>''Ms. fr. '' 1719 Quil; ''Ms. fr. '' 24314, ''Lunettes et Ch. d’O''. Que.</ref> fist mon cueur devenir sien :
Il le voulut, si 7 meurt, et s bien
 
  +
Il le voulut, si<ref>''Ch. d’O''. sil.</ref> meurt, et<ref>''Ms. fr. '' 1719 sy siet il.</ref> bien
Je ne lui puis aider ne nuyre
+
Je ne lui puis aider ne<ref>''Ch. d’O''. ou.</ref> nuyre :
i5 5 C’est par vous [que tant fort soupire.]</poem>
 
 
{{numVers|15}}C’est par vous [que tant fort soupire.]</poem>
XXX!. – t. Ce t’oM~MM se trouve aussi dans les t):M./r. t7tg,
 
  +
fo[. t2~. vo, et 2.}.3l~. ~): la B:& )M~; il a été !m~n’Me
 
  +
dans les ~.MHe~M (éd. i53cj) et publié dans Charles d’Orléans, H,
 
  +
. 2. Jt~f. 2~.314 Car. 3. A~s.r. lytg pour. .)..
 
  +
/t-. t~fQ Tant fort. 5. /’)-. 9223 Car. 6. 3~. /r. lytcj
 
  +
Quil; MM. /2~.3i4, Lunettes et C/i. d’O. Que. – 7. Ch. d’O. sil.
 
  +
– 8. ~)’. t~ic) sy siet il. q. C/ <<’0. ou.
 
  +
  +
  +
7 260

modifications