« L’Île mystérieuse/Partie 2/Chapitre 17 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
 
Aucun résumé des modifications
Ligne 162 :
« Et le Duncan, appareillant, disparut bientôt.
 
« On était au 18 mars 185511855{{Refl|1}}.
 
« Ayrton était seul, mais ni les munitions, ni les armes, ni les outils, ni les graines ne lui manquaient. À lui, le convict, à sa disposition était la maison construite par l’honnête capitaine Grant. Il n’avait qu’à se laisser vivre et à expier dans l’isolement les crimes qu’il avait commis.
Ligne 207 :
 
Et Ayrton, s’inclinant, regagna la porte et partit.
 
 
----
{{Refa|1}} Les événements qui viennent d’être succinctement racontés sont tirés d’un ouvrage que quelques-uns de nos lecteurs ont sans doute lu et qui est intitulé Les Enfants du capitaine Grant. Ils remarqueront en cette occasion, ainsi que plus tard, une certaine discordance dans les dates ; mais plus tard aussi, ils comprendront pourquoi les dates véritables n’avaient pu être primitivement données. (Note de l’Éditeur.)