« Page:Nietzsche - Ainsi parlait Zarathoustra (trad. Albert, 1903).djvu/54 » : différence entre les versions
m Marc: split |
m Révocation des modifications de ThomasBot (discussion) vers la dernière version de Damja |
||
État de la page (Qualité des pages) | État de la page (Qualité des pages) | ||
- | + | Page non corrigée | |
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
<br/> |
|||
Il |
Il n’est pas facile de comprendre du sang étranger : je haïs tous les paresseux qui lisent. |
||
Celui qui connaît le lecteur ne fait plus rien pour le lecteur. Encore un siècle de lecteurs |
Celui qui connaît le lecteur ne fait plus rien pour le lecteur. Encore un siècle de lecteurs — et l’esprit même sentira mauvais. |
||
Que chacun ait le droit |
Que chacun ait le droit d’apprendre à lire, cela gâte à la longue, non seulement l’écriture, mais encore la pensée. |
||
Jadis |
Jadis l’esprit était Dieu, puis il devint homme, maintenant il s’est fait populace. |
||
Celui qui écrit en maximes avec du sang ne veut pas être lu, mais appris par |
Celui qui écrit en maximes avec du sang ne veut pas être lu, mais appris par cœur. |
||
Sur les montagnes le plus court chemin va |
Sur les montagnes le plus court chemin va d’un sommet à l’autre : mas pour suivre ce chemin il faut que tu aies de longues jambes. Les maximes doivent être des sommets, et ceux à qui l’on parle des hommes grands et robustes. |
||
L’air léger et pur, le danger proche et l’esprit plein d’une joyeuse méchancheté : tout cela s’accorde bien. |
|||
Je veux avoir autour de moi des lutins, car je suis courageux. Le courage qui chasse les fantômes se crée ses propres lutins, |
Je veux avoir autour de moi des lutins, car je suis courageux. Le courage qui chasse les fantômes se crée ses propres lutins, — le courage veut rire. |
||
Je ne suis plus en communion |
Je ne suis plus en communion d’âme avec vous. Cette nuée que je vois au-dessous de moi, cette noirceur et cette lourdeur dont je ris — c’est votre nuée d’orage. |
||
Vous regardez en haut quand vous aspirez à |
Vous regardez en haut quand vous aspirez à l’élévation. Et moi je regarde en bas puisque je suis élevé. |