« Le Bec en l’air/Canard en wagon » : différence entre les versions

}}

 

 

Dans le compartiment où nous montâmes, à Rouen, un monsieur se trouvait déjà installé. Cet homme, arrivant sans doute du Havre, dormait d’un bon sommeil que je devinai{{incise|j’en ai tant vu}}un bon sommeil de pochard ayant bu, plus copieusement qu’il n’était utile, à la santé de la nouvelle année.

 

La fermeture un peu brusque de la porte réveilla les deux voyageurs.

 

L’être humain sursauta, frotta ses yeux, regarda autour de lui d’un œil effaré, rassembla ses souvenirs, débrouilla la réalité et, satisfait, se rassit.

 

Le monsieur intempérant continua à se moquer.

 

— Ah ! monsieur Canard voyage en première ! Monsieur Canard est donc bien riche ! Montrez-moi votre ticket, monsieur Canard.

 

— Les rapides ? Pfttt ! Ah ! on voit bien que vous ne connaissez pas Canard ! Canard suit les rapides en se jouant et en butinant comme les abeilles.

 

— Tous nos compliments !

S’inclinant vers son chien :

 

 

L’homme continuait à tapoter sa pipe.

Ce que nous prévoyions arriva : la pipe, trop énergiquement tapotée, se cassa en deux morceaux, le tuyau d’un côté, le fourneau de l’autre.

 

 

— Ah ! tu ris, toi, espèce de cochon de Canard ! Ne pouvant fumer toi-même, ça te fait rigoler que je ne fume pas non plus ! (''S’adressant à nous.'') Regardez-le ! Est-il permis de se f... du monde à ce point-là ?

La fureur de l’autre ne connut plus de bornes.

 

 

Canard roula sur la voie, mais la pauvre bête, à notre grand soulagement, se releva tout de suite et se mit à nous galoper parallèlement.

— Je lui en ficherai, moi, des ''pauvres bêtes !'' Et puis, vous savez, s’il se permet de rentrer à la maison avant moi, je lui casserai les reins à coups de parapluie.

 

 

— Pstt ! Canard ! Canard ! come along Canard !