« Page:Tolstoï - La Puissance des tenebres.djvu/39 » : différence entre les versions

@@ Contenu (par transclusion) : / Contenu (par transclusion) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-ACTE
+désole du malheur d’autrui, et qui n'a rien à manger chez lui ! Il a pitié de cette fille et pas de son fils. Noue-la donc autour de ton cou et promène-toi avec !... Assez de bêtises...
-dsole du malheur d'autrui,
-chez lui ! I1 a piti de eette
+AKIM
-Noue-la donc autour de
-avec!... Assez de btises...
+Non! ce ne sont pas des bêtises !
-AKI
-Non! ce ne sore pas
+MATRENA
 Laisse-moi finir...
 AKIM
 Non ! pas des bCtises! Tel,
 nes toujours les choses/
@@ Ligne 13 : / Ligne 17 : @@
 theses de ton c6t; mais
 tai/... les tourhera du sien..
-Eh !avec tel,on n'aboutit
-rien.
-Une lille laborieuse.
-tail... et pour notre pauv:
-main de plus, pour ainsi di
-chet'... Mais le principal,
-jeune tille, pour ainsi dire..
-voila, cctte jeune fille... une
+MATRENA
-�
+Eh ! avec toi, on n’aboutit qu'à user sa langue pour rien.
+AKIM
+Une fille laborieuse. à l'ame fiere pour ainsi dire
+tail... et pour notre pauvreté c'est une
+main de plus, pour ainsi dire ; un mariage pas trop
+cher... Mais le principal, c'est l'offense faite à la
+jeune fille, pour ainsi dire.. une orpheline
+voila, cette jeune fille... une offense.
@@ Pied de page (noinclude) : / Pied de page (noinclude) : @@
@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 <references/>