« Pastorale comique » : différence entre les versions

==Pastorale comique, ballets==

 

 

''Deux magiciens commencent, en dansant, un enchantement pour embellir Lycas ; ils frappent la terre avec leurs baguettes, et en font sortir six Démons, qui se joignent à eux. Trois Magiciens sortent aussi de dessous terre.''

 

 

''Les six Démons dansants habillent Lycas d'une manière ridicule et bizarre.''

 

 

''Les Magiciens et les Démons continuent leurs danses, tandis que les trois Magiciens chantants continuent à se moquer de Lycas. Ils s'enfoncent dans la terre et disparaissent.''

 

 

''Les paysans prennent querelle, en voulant séparer le deux Pasteurs (Lycas et Philène), et dansent en se battant.''

 

 

''Les Paysans réconciliés dansent ensemble.''

 

 

''Douze Égyptiens, dont quatre jouent de la guitare, quatre des castagnettes, quatre, des gnacares, dansent avec l'Égyptienne, aux chansons qu'elle chante.''