« Page:Les Aventures de Huck Finn.djvu/116 » : différence entre les versions

Phe-bot (discussion | contributions)
m Typographie
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 28 : Ligne 28 :
ajouta-t-elle en s’adressant à une négresse qui venait de se montrer,
ajouta-t-elle en s’adressant à une négresse qui venait de se montrer,
préparez-lui vite de quoi manger, et que l’on appelle Georges pour
préparez-lui vite de quoi manger, et que l’on appelle Georges pour
qu’il... Bon, le voilà qui arrive à propos... Georges, emmène ce petit
qu’il… Bon, le voilà qui arrive à propos… Georges, emmène ce petit
étranger et aide-le à changer d’habits, les tiens lui iront.
étranger et aide-le à changer d’habits, les tiens lui iront.


Ligne 34 : Ligne 34 :
qu’il fût un peu plus grand que moi. Il ne portait d’autre vêtement
qu’il fût un peu plus grand que moi. Il ne portait d’autre vêtement
qu’une chemise et ses cheveux étaient tout ébouriffés. Il paraissait
qu’une chemise et ses cheveux étaient tout ébouriffés. Il paraissait
encore à moitié endormi, car il bâillait à se décrocher la mâchoire et il
encore à moitié endormi, car il bâillait à se décrocher la mâchoire et il