« Page:Les Aventures de Huck Finn.djvu/116 » : différence entre les versions
m Typographie |
|||
Contenu (par transclusion) : | Contenu (par transclusion) : | ||
Ligne 28 : | Ligne 28 : | ||
ajouta-t-elle en s’adressant à une négresse qui venait de se montrer, |
ajouta-t-elle en s’adressant à une négresse qui venait de se montrer, |
||
préparez-lui vite de quoi manger, et que l’on appelle Georges pour |
préparez-lui vite de quoi manger, et que l’on appelle Georges pour |
||
qu’il… Bon, le voilà qui arrive à propos… Georges, emmène ce petit |
|||
étranger et aide-le à changer d’habits, les tiens lui iront. |
étranger et aide-le à changer d’habits, les tiens lui iront. |
||
Ligne 34 : | Ligne 34 : | ||
qu’il fût un peu plus grand que moi. Il ne portait d’autre vêtement |
qu’il fût un peu plus grand que moi. Il ne portait d’autre vêtement |
||
qu’une chemise et ses cheveux étaient tout ébouriffés. Il paraissait |
qu’une chemise et ses cheveux étaient tout ébouriffés. Il paraissait |
||
encore à moitié endormi, car il bâillait à se décrocher la mâchoire et il |
encore à moitié endormi, car il bâillait à se décrocher la mâchoire et il |