« Page:Variétés Tome IV.djvu/33 » : différence entre les versions

ThomasBot (discussion | contributions)
m maintenance
Levana Taylor (discussion | contributions)
m id
Contenu (par transclusion) :Contenu (par transclusion) :
Ligne 13 : Ligne 13 :
<br />
<br />
----
----
<section begin=section2 /><p style="text-indent:0em;font-size:95%;line-height:150%;margin-top:15px">{{refa|1}} Cette pièce n’est autre chose que la satire 1<small><sup>re</sup></small> de l’''Espadon satirique'', par le sieur d’Esternod (Cologne, 1680, in-12, p. 4 et suiv.) C’est une contrefaçon flagrante qui donne pleine raison à ce passage des ''Caquets de l’accouchée'' (voyez notre édition, [[La Troisième après-disnée du Caquet de l’accouchée#ca11501|p. 115]]) : « J’ay veu, dit la femme du conseiller, ''un Discours du Courtisan à la mode'', imprimé il n’y a pas longtemps, lequel n’estoit autre chose qu’un extraict ou transcrit de l’''Espadon satirique'' mot pour mot, ce qui ne se devroit tolerer. » Je croirois volontiers que ce ''Discours du Courtisan à la mode'', dont il nous a été impossible de découvrir un exemplaire, reproduit aussi la satire 1<small><sup>re</sup></small>, qui se trouveroit avoir eu ainsi deux contrefaçons pour une. Je ne vois, du moins, {{tiret|au|cune}}<section end=section2 />
<section begin=section2 /><p style="text-indent:0em;font-size:95%;line-height:150%;margin-top:15px" id="v0403301">{{refa|1}} Cette pièce n’est autre chose que la satire 1<small><sup>re</sup></small> de l’''Espadon satirique'', par le sieur d’Esternod (Cologne, 1680, in-12, p. 4 et suiv.) C’est une contrefaçon flagrante qui donne pleine raison à ce passage des ''Caquets de l’Accouchée'' (voyez notre édition, [[La Troisième après-disnée du Caquet de l’accouchée#ca11501|p. 115]]) : « J’ay veu, dit la femme du conseiller, ''un Discours du Courtisan à la mode'', imprimé il n’y a pas longtemps, lequel n’estoit autre chose qu’un extraict ou transcrit de l’''Espadon satirique'' mot pour mot, ce qui ne se devroit tolerer. » Je croirois volontiers que ce ''Discours du Courtisan à la mode'', dont il nous a été impossible de découvrir un exemplaire, reproduit aussi la satire 1<small><sup>re</sup></small>, qui se trouveroit avoir eu ainsi deux contrefaçons pour une. Je ne vois, du moins, {{tiret|au|cune}}<section end=section2 />