« Moll Flanders » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
YannBot (discussion | contributions)
m Grondin : split
m chapitrage avant la navigation
Ligne 1 :
{{textquality|50%}}
<div class="prose">
{{Titre|Moll Flanders|[[Daniel Defoe]]|1722 - Traduction de [[Marcel Schwob]]}}
 
 
 
;== Préface du traducteur :==
 
La fortune littéraire de Robinson Crusoé a été si prodigieuse que le nom de l’auteur, aux yeux du public, a presque disparu sous sa gloire. Si Daniel de Foë avait eu la précaution de faire suivre sa signature du titre qu’il avait à la célébrité, la Peste de Londres, Roxana, le Colonel Jacques, le Capitaine Singleton et Moll Flanders auraient fait leur chemin dans le monde. Mais il n’en a pas été ainsi. Pareille aventure était arrivée à Cervantes, après avoir écrit Don Quichotte. Car on ne lut guère ses admirables nouvelles, son théâtre, sans compter Galathée et Persiles y Sigismunde.
Ligne 60 ⟶ 59 :
 
 
*== [[Moll Flanders - 1|1]] ==
*== [[Moll Flanders - 2|2]] ==
*== [[Moll Flanders - 3|3]] ==
*== [[Moll Flanders - 4|4]] ==
*== [[Moll Flanders - 5|5]] ==
*== [[Moll Flanders - 6|6]] ==
*== [[Moll Flanders - 7|7]] ==
*== [[Moll Flanders - 8|8]] ==
*== [[Moll Flanders - 9|9]] ==
*== [[Moll Flanders - 10|10]] ==