« Ainsi parlait Zarathoustra/Deuxième partie/Des hommes sublimes » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Marc : replace |
m Marc : replace |
||
Ligne 1 :
<div class="text">
{{Navigateur|[[Ainsi parlait Zarathoustra
Ligne 13 :
La poitrine en avant, semblable à ceux qui aspirent : il demeurait silencieux l'homme sublime :
Orné d'horribles vérités, son butin de chasse, et riche de vêtements déchirés ; il y avait aussi sur lui beaucoup d'épines
Il n'a pas encore appris le rire et la beauté. Avec un air sombre, ce chasseur est revenu de la forêt de la connaissance.
Il est rentré de la lutte avec des bêtes sauvages : mais son air sérieux reflète encore la bête sauvage
Il demeure là, comme un tigre qui veut faire un bond ; mais je n'aime pas les âmes tendues comme la sienne ; leurs réticences me déplaisent.
Ligne 25 :
Le goût, c'est à la fois le poids, la balance et le peseur ; et malheur à toute chose vivante qui voudrait vivre sans la lutte à cause des poids, des balances et des peseurs !
S'il se fatiguait de sa sublimité, cet homme sublime : c'est alors seulement que commencerait sa beauté,
Ce ne sera que lorsqu'il se détournera de lui-même, qu'il sautera par-dessus son ombre, et, en vérité, ce sera dans son soleil.
Ligne 43 :
Je goûte beaucoup chez lui l'échine du taureau : mais maintenant j'aimerais voir aussi le regard de l'ange.
Il faut aussi qu'il désapprenne sa volonté de héros : je veux qu'il soit un homme élevé et non pas seulement un homme sublime :
Il a vaincu des monstres, il a deviné des énigmes : mais il lui faudrait sauver aussi ses monstres et ses énigmes ; il lui faudrait les transformer en enfants divins.
Ligne 73 :
Alors ton âme frémira de désirs divins ; et il y aura de l'adoration dans ta vanité !
Car ceci est le secret de l'âme : quand le héros a abandonné l'âme, c'est alors seulement que s'approche en rêve
| |||